普车诗词>黎民表的诗>粤台山怀古二首其一>

粤台山怀古二首其一,黎民表粤台山怀古二首其一全诗,黎民表粤台山怀古二首其一古诗,粤台山怀古二首其一翻译,粤台山怀古二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 黎民表

泠露沾瑶磶,凄风断翠华。
中原曾掎鹿,芳树自鸣鸦。
涧古藏尧韭,岩幽偃舜花。
隆坻聊永叹,林薄振清笳。

粤台山怀古二首其一译文

清冷的露水沾湿了洁白的台阶,凄厉的寒风吹折了翠绿的树枝。当年中原大地曾上演群雄逐鹿的争霸,如今只有芳香的树木中传来乌鸦的叫声。古老的山涧中或许还藏着尧帝时代的韭菜,幽深的岩石缝隙中或许还偃伏着舜帝时代的花朵。在高高的土堆上姑且长久地叹息,林木稀疏之处传来清亮的笳声。

粤台山怀古二首其一注释

  • 粤台山:在今广东省广州市越秀山上,明代曾在此建观音阁,又名观音山。
  • 瑶磶(xì):白色的石阶。磶,石阶。
  • 翠华:翠羽装饰的仪仗,这里借指繁盛的树木。
  • 掎(jǐ)鹿:比喻群雄并起,争夺天下。《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”
  • 尧韭:传说尧帝时期的韭菜,比喻古老的遗物。
  • 舜花:传说舜帝时期的花朵,比喻古老的遗物。
  • 偃(yǎn):倒伏。
  • 隆坻(chí):高大的土堆。
  • 林薄:稀疏的树林。薄,草木丛生的地方。
  • 清笳(jiā):声音清越的胡笳。一种古代的乐器,类似今天的唢呐。

粤台山怀古二首其一讲解

这首诗是作者黎民表登粤台山怀古之作。诗歌通过描写粤台山的景象,表达了对历史兴衰的感慨。

首联写景,点明环境。“泠露沾瑶磶,凄风断翠华”,清冷的露水沾湿了洁白的石阶,凄厉的寒风吹断了翠绿的树枝,渲染出一种萧瑟、凄凉的气氛,为全诗奠定了感情基调。

颔联由景入史,追忆往昔。“中原曾掎鹿,芳树自鸣鸦”,诗人用“掎鹿”这一典故,暗示了当年中原大地群雄逐鹿的争霸局面,而如今,繁盛不再,只剩下芳香的树木中传来乌鸦的叫声,更显出历史的变迁和人事的沧桑。

颈联进一步描写粤台山的古老。“涧古藏尧韭,岩幽偃舜花”,诗人想象古老的山涧中或许还藏着尧帝时代的韭菜,幽深的岩石缝隙中或许还偃伏着舜帝时代的花朵,用夸张的手法,突出了粤台山历史的悠久,也表达了诗人对古代圣贤的仰慕之情。

尾联抒情,表达感慨。“隆坻聊永叹,林薄振清笳”,诗人登上高高的土堆,姑且长久地叹息,林木稀疏之处传来清亮的笳声,既表达了诗人对历史兴衰的感慨,也暗示了诗人对现实的无奈。全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人对历史的深刻思考和对人生的感悟。

黎民表[]

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/627179bf9b43da17fdfa.html

联系邮箱:

取消