普车诗词>黎民表的诗>盛仲交自金陵至集于乔舍人小园>

盛仲交自金陵至集于乔舍人小园,黎民表盛仲交自金陵至集于乔舍人小园全诗,黎民表盛仲交自金陵至集于乔舍人小园古诗,盛仲交自金陵至集于乔舍人小园翻译,盛仲交自金陵至集于乔舍人小园译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 黎民表

坐荫凉云好,轻衣未觉寒。
月临花树午,春逼鸟声残。
满酌秦淮酒,新弹贡禹冠。
柳条时拂拭,浑作故人看。

盛仲交自金陵至集于乔舍人小园译文

坐在树荫下,凉爽的云气令人感到舒适,穿着轻薄的衣衫也不觉得寒冷。月亮照在盛开花朵的树上,已是午时时分,春意催促着鸟儿,鸣叫声渐渐稀疏。斟满秦淮河的美酒,戴上新制的贡禹冠。不时地拂拭着柳条,仿佛在看待久别重逢的老朋友一般。

盛仲交自金陵至集于乔舍人小园注释

  • 盛仲交:黎民表的朋友,具体生平不详。
  • 金陵:今江苏省南京市,是六朝古都。
  • 乔舍人:黎民表的友人,担任舍人官职。舍人,官名。
  • 荫凉云好:在树荫下,凉爽的云气让人感到舒适。荫,树荫。
  • 秦淮酒:秦淮河一带酿造的美酒。秦淮河,流经南京的著名河流。
  • 贡禹冠:汉代贡禹所戴的一种帽子,这里指新制的帽子。贡禹,西汉大臣,以清廉正直著称。
  • 浑作:完全当作,当作。

盛仲交自金陵至集于乔舍人小园讲解

这首诗是黎民表为朋友盛仲交从金陵远道而来,在乔舍人的小园中聚会而作。全诗描绘了聚会时的场景,表达了诗人与友人重逢的喜悦以及对友人情谊的珍视。

首联点明聚会的时间和环境。“坐荫凉云好,轻衣未觉寒”,诗人与友人们坐在树荫下,享受着凉爽的云气,即使穿着轻薄的衣衫也不觉得寒冷,这既写出了夏日消暑的惬意,也暗示了友人相聚时的轻松愉快的心情。

颔联描绘了小园的景致。“月临花树午,春逼鸟声残”,月亮照在盛开花朵的树上,已是午时时分,春意渐逝,鸟鸣也渐渐稀疏。这两句不仅写出了景物的特点,也暗示了时光的流逝,表达了诗人对时光流逝的淡淡感伤。

颈联写宴饮之乐。“满酌秦淮酒,新弹贡禹冠”,斟满秦淮河的美酒,戴上新制的贡禹冠,这两句写出了宴饮的场景,也表达了诗人与友人相聚的喜悦。秦淮酒代表了地域特色,贡禹冠则象征着高洁的品格,暗示了友人之间情谊的高尚。

尾联以拟人化的手法,表达了诗人对友人深厚的感情。“柳条时拂拭,浑作故人看”,诗人不时地拂拭着柳条,仿佛在看待久别重逢的老朋友一般。这两句将柳条人格化,表达了诗人对友人的思念之情,也使全诗更富有诗意。

总的来说,这首诗语言清新自然,情感真挚动人,描绘了一幅夏日友人相聚的温馨画面,表达了诗人对友谊的珍视和对美好时光的留恋。诗中运用了白描、拟人等多种修辞手法,使诗歌更富有表现力和感染力。

黎民表[]

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/689c49e2c84d59f05f9b.html

联系邮箱:

取消