普车诗词>黎民表的诗>戴金吾伯常招饮郑园>

戴金吾伯常招饮郑园,黎民表戴金吾伯常招饮郑园全诗,黎民表戴金吾伯常招饮郑园古诗,戴金吾伯常招饮郑园翻译,戴金吾伯常招饮郑园译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 黎民表

禁城秋色净无烟,碧水澄波带远天。
十里楼台通泰畤,五陵花木有平泉。
风摇柳浪低纨扇,日暮菱歌起钓船。
冰簟疏帘销暑地,流尘知不到樽前。

戴金吾伯常招饮郑园译文

皇城深秋景色清净,没有一丝尘埃,碧绿的河水,清澈的波浪,连接着遥远的天空。十里长的楼台连接着祭祀后土的泰畤,五陵原上的花木,宛如王维的辋川别业平泉庄。秋风吹拂,柳枝摇曳,像绿色的波浪,美丽的丝绢扇也随之轻动;傍晚时分,采菱女的歌声,伴随着渔船的归来。冰凉的竹席,稀疏的帘子,是消暑的好地方,飘浮的尘埃,好像知道这里是宴饮的场所,绝不会落到酒杯前面。

戴金吾伯常招饮郑园注释

  • 戴金吾伯常:戴金吾,官名,掌管京城巡逻警卫。伯常,作者的朋友,担任戴金吾的官职。
  • 郑园:指郑姓人家的园林。
  • 禁城:指皇宫所在的都城。
  • 泰畤(zhì):古代祭祀后土(土地神)的场所。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓所在地,位于长安附近,此处泛指帝王陵墓的区域,以显示园林范围之广。
  • 平泉:唐代宰相李德裕在洛阳建造的园林,名为平泉庄,以景色优美而闻名。此处用以比喻郑园的景色之佳。
  • 纨(wán)扇:用细绢制成的扇子,多为圆形,也称团扇,是古代妇女常用的装饰品。
  • 菱歌:采菱时所唱的歌。
  • 冰簟(diàn):用竹子或藤条编织的凉席。
  • 流尘:飘浮的尘埃。
  • 樽(zūn)前:酒杯前面,指宴饮的场所。

戴金吾伯常招饮郑园讲解

这首诗是黎民表应戴金吾伯常之邀,在郑园饮宴时所作。全诗描绘了郑园优美的秋景和宴饮的欢乐气氛。

首联写郑园的地理位置和秋景特点。“禁城秋色净无烟,碧水澄波带远天”点明地点和时间,写皇城深秋,景色清净,碧波荡漾,视野开阔,为全诗奠定了一个清新明朗的基调。

颔联写郑园的规模和景色之美。“十里楼台通泰畤,五陵花木有平泉”运用夸张的手法,写楼台绵延,直达泰畤,花木繁茂,可与平泉庄媲美,极力赞美郑园的广阔和景物之盛。

颈联描写宴饮时的情景。“风摇柳浪低纨扇,日暮菱歌起钓船”细腻地描绘了秋风吹拂柳枝,纨扇轻摇,夕阳西下,菱歌泛起的情景,动静结合,有声有色,充满了生活气息。

尾联写宴饮的环境和感受。“冰簟疏帘销暑地,流尘知不到樽前”写冰凉的竹席,稀疏的帘子,让人感到凉爽舒适,也暗示了宴饮的舒适和惬意。末句以拟人化的手法,说尘埃也知道这里是宴饮的场所,不会轻易落下,更显出环境的洁净,也表达了作者对宴饮环境的喜爱之情。

总的来说,这首诗语言流畅,描写细腻,情景交融,表达了作者对郑园美景的赞赏,以及与友人宴饮的愉快心情。全诗意境开阔,清新明朗,具有较高的艺术价值。

黎民表[]

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76bda9eed15de519409f.html

联系邮箱:

取消