普车诗词>黎民表的诗>游西山玉泉池>

游西山玉泉池,黎民表游西山玉泉池全诗,黎民表游西山玉泉池古诗,游西山玉泉池翻译,游西山玉泉池译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 黎民表

圆渟知异脉,方折纪灵踪。
濯月金规满,含风石镜融。
平湖隐作浪,曲涧泻为淙。
一入昆明去,千秋照绮栊。

游西山玉泉池译文

清澈深邃的池水,可知此地有不凡的泉脉;池岸曲折方正,记载着灵异的踪迹。池水如圆月般澄澈,水满如金色的圆规;池面如石镜般光滑,微风吹拂,泛起涟漪,如水银般流动。平静的湖面偶尔涌起波浪,弯曲的溪涧倾泻而下,发出潺潺水声。一旦这玉泉池的水流入昆明池,千秋万代都将照耀着华丽的楼阁。

游西山玉泉池注释

  • 圆渟:水深而清澈貌。渟,积水。
  • 异脉:不凡的泉脉。
  • 方折:指池岸的形状,或指池边道路的弯曲。
  • 纪灵踪:记载着灵异的踪迹。
  • 濯月金规满:形容池水清澈如圆月,池水盈满如金色的圆规。濯,洗涤,这里指照耀。金规,金色的圆规,形容池水圆满。
  • 含风石镜融:形容池面平静如石镜,微风吹拂,泛起涟漪,如水银般流动。融,融化,这里指流动。
  • 平湖隐作浪:平静的湖面偶尔涌起波浪。
  • 曲涧泻为淙:弯曲的溪涧倾泻而下,发出潺潺水声。淙,水流声。
  • 昆明:指汉武帝在长安凿的昆明池。
  • 绮栊:华丽的楼阁。

游西山玉泉池讲解

这首诗描绘了西山玉泉池的美丽景色,并表达了作者对玉泉池的赞美之情。

首联点明玉泉池的特点。“圆渟知异脉,方折纪灵踪”,说明玉泉池的水深而清澈,可知此地有不凡的泉脉;池岸曲折方正,记载着灵异的踪迹。这两句诗既写出了玉泉池的形貌,又暗示了它的来历不凡。

颔联描绘玉泉池的景色。“濯月金规满,含风石镜融”,这两句诗运用比喻,将玉泉池的水比作圆月和石镜,形象地写出了池水的清澈和平静。

颈联进一步描写玉泉池的动态。“平湖隐作浪,曲涧泻为淙”,这两句诗写了池水的流动,使画面更富有生机。

尾联表达了作者的愿望。“一入昆明去,千秋照绮栊”,作者希望玉泉池的水能够流入昆明池,千秋万代都照耀着华丽的楼阁,表达了作者对国家繁荣昌盛的祝愿。

总的来说,这首诗语言优美,描写生动,情景交融,表达了作者对玉泉池的喜爱和对国家未来的美好祝愿。全诗以景抒情,情景交融,意境深远,耐人寻味。

黎民表[]

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b7357efb590bc2eec705.html

联系邮箱:

取消