普车诗词>黎民表的诗>奉命至西山坟园>

奉命至西山坟园,黎民表奉命至西山坟园全诗,黎民表奉命至西山坟园古诗,奉命至西山坟园翻译,奉命至西山坟园译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 黎民表

宿草经春长,新阡近郭多。
彩销团扇粉,香尽舞衣罗。
陌上花如绮,云间月似蛾。
繁华今不见,遗恨雍门歌。

奉命至西山坟园译文

坟墓上的宿草,经过一个春天已经长高了,新修的坟墓,靠近城郭的很多。彩绘的团扇,颜色已经消褪,白粉脱落,华丽的舞衣,香味也已散尽。田埂上的野花,鲜艳如彩色的丝绸,云间的月亮,弯弯的像蚕蛾。往日的繁华景象如今都看不见了,只留下像雍门子那样悲伤的歌。

奉命至西山坟园注释

  1. 奉命:奉朝廷的命令。
  2. 西山坟园:指位于西山的墓地。
  3. 宿草:指坟墓上过冬的枯草。
  4. 经春:经过春天。
  5. 新阡(qiān):新修的坟墓。阡,田间小路,这里指墓道。
  6. 近郭:靠近城郭。
  7. 彩销:彩绘消褪。
  8. 团扇粉:指团扇上涂的白粉脱落。
  9. 香尽:香味散尽。
  10. 舞衣罗:指舞女穿的丝绸衣服。
  11. 陌上:田埂上。
  12. 绮(qǐ):有花纹的丝织品,这里形容花色鲜艳。
  13. 蛾:蚕蛾,这里形容月亮的形状弯曲。
  14. 雍门歌:指战国时齐国雍门子的悲歌,感叹人生无常。

奉命至西山坟园讲解

这首诗是诗人奉命前往西山坟园所见所感。诗人通过描写坟园荒凉的景象,表达了对人生无常、繁华易逝的感叹。

首联点明地点和环境,写坟园的荒凉景象。“宿草经春长,新阡近郭多”,坟墓上的宿草经过一个春天已经长高,新修的坟墓靠近城郭的很多,说明死亡是常见的事情。

颔联描写墓中陪葬品。“彩销团扇粉,香尽舞衣罗”,彩绘的团扇颜色已经消褪,白粉脱落,华丽的舞衣香味也已经散尽,暗示墓主人生前曾经生活富贵,而死后一切都化为乌有。

颈联描写坟园周围的景色。“陌上花如绮,云间月似蛾”,田埂上的野花鲜艳如彩色的丝绸,云间的月亮弯弯的像蚕蛾,描写了美好的景色,但这景色和坟园的荒凉形成了对比,更加突出了诗人对人生无常的感叹。

尾联点明主旨。“繁华今不见,遗恨雍门歌”,往日的繁华景象如今都看不见了,只留下像雍门子那样悲伤的歌,表达了诗人对人生短暂、繁华易逝的感慨。全诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对人生的深刻思考。

黎民表[]

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8fd8747d1f116999d564.html

联系邮箱:

取消