普车诗词>李远的诗>及第后送家兄游蜀>

及第后送家兄游蜀,李远及第后送家兄游蜀全诗,李远及第后送家兄游蜀古诗,及第后送家兄游蜀翻译,及第后送家兄游蜀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李远

人谁无远别,此别意多违。
正鹄虽言中,冥鸿不共飞。
玉京烟雨断,巴国梦魂归。
若过严家濑,殷勤看钓矶。

及第后送家兄游蜀译文

人生在世谁没有远行离别,但这次的离别,我的心绪格外不舍。箭射得再准也只能射中靶子,却无法与高飞的鸿雁一同翱翔。在玉京遥望,已看不清烟雨中的家乡,梦魂却常常飞回遥远的巴国。如果路过严家濑,请替我仔细看看那里的钓鱼台。

及第后送家兄游蜀注释

  • 及第:科举考试中考中。
  • 家兄:指自己的哥哥。
  • 蜀:指四川,这里指李远家乡所在。
  • 人谁无远别:人,谁没有远行离别的时候。
  • 此别意多违:这次的离别,心意多有不舍。“违”,违背,不顺。
  • 正鹄(zhèng hú):箭靶的中心,比喻目标明确。
  • 冥鸿(míng hóng):高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
  • 玉京:指京城,这里指李远所在的长安。
  • 巴国:指巴蜀之地,即四川。李远的家乡在四川。
  • 严家濑(yán jiā lài):地名,在四川境内。
  • 殷勤:恳切,这里是仔细的意思。
  • 钓矶(diào jī):钓鱼台。

及第后送家兄游蜀讲解

这首诗是李远在考中进士后送别哥哥回四川时所作。诗中表达了诗人考中后的喜悦,以及对家乡和亲人的思念之情,同时也流露出一种淡淡的惆怅。

首联“人谁无远别,此别意多违”,开篇点题,说明人生难免有离别,但这次的离别,诗人心中却充满了不舍。“意多违”表明这次离别与以往不同,蕴含了复杂的情感。

颔联“正鹄虽言中,冥鸿不共飞”,以比喻的手法表达了诗人内心的矛盾。考中进士固然是实现了人生的目标,如同射中靶心,但同时也意味着要留在京城,不能像高飞的鸿雁一样自由自在地回到家乡与亲人团聚。这两句表现了诗人追求功名与思念家乡之间的矛盾。

颈联“玉京烟雨断,巴国梦魂归”,进一步抒发了诗人对家乡的思念之情。身在长安,遥望故乡,只见一片烟雨迷蒙,难以辨认,但梦魂却常常飞回故乡,可见诗人思乡之切。

尾联“若过严家濑,殷勤看钓矶”,诗人嘱咐哥哥,如果路过严家濑,请替我仔细看看那里的钓鱼台。这一细节描写,寄托了诗人对家乡山水的深情,也表达了对隐逸生活的向往。

全诗语言朴实自然,情感真挚细腻,表达了诗人复杂的内心世界。既有考中进士的喜悦,又有与亲人离别的惆怅,更有对家乡山水的眷恋。

李远[唐代]

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5cc5fc3e700b043b8514.html

联系邮箱:

取消