普车诗词>李远的诗>长安即事寄友人>

长安即事寄友人,李远长安即事寄友人全诗,李远长安即事寄友人古诗,长安即事寄友人翻译,长安即事寄友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李远

绮陌千年思断蓬,今来还宿凤城东。
瑶台钟鼓长依旧,巫陕烟花自不同。
千结故心为怨网,万条新景作愁笼。
何时更伴刘郎去,却见夭桃满树红。

长安即事寄友人译文

长安大道纵横交错,令人思绪如断蓬般飘零。如今再次来到这里,依旧住在京城东边。 昔日华丽的宫殿,钟鼓之声依旧回荡;而巫山峡谷的烟花景色,与长安已截然不同。 千丝万缕的旧情,交织成令人怨恨的罗网;万千美好的新景,反倒构成令人忧愁的牢笼。 不知何时才能与友人一同离去,到那时,或许能看见盛开的桃花,驱散心中的烦闷。

长安即事寄友人注释

  • 绮陌:华丽的街道,指长安的街道。
  • 断蓬:被风吹断的蓬草,比喻漂泊不定。
  • 凤城:指京城长安,因传说有凤凰栖息而得名。
  • 瑶台:传说中神仙居住的宫殿,这里指长安的宫殿。
  • 巫陕:即巫峡,位于长江三峡之中,以景色秀丽著称。
  • 千结:形容愁绪缠绕。
  • 故心:旧情。
  • 怨网:比喻因旧情而产生的怨恨。
  • 新景:新的景色。
  • 愁笼:比喻令人忧愁的景象。
  • 刘郎:指晋朝的刘晨、阮肇,他们入天台山采药,遇仙女的故事。这里泛指隐逸之人。
  • 夭桃:盛开的桃花。

长安即事寄友人讲解

这首诗是李远在长安所作,表达了诗人重游长安的感慨和对友人的思念。

首联点明地点和感受,诗人再次来到长安,但漂泊之感依旧。

颔联写长安的今昔对比,昔日的繁华依旧,但人事已非,巫峡的烟花也与长安不同,暗示了诗人对时事变迁的感叹。

颈联进一步抒发情感,旧情难忘,新景却反添愁绪,诗人内心充满了矛盾和痛苦。

尾联表达了诗人希望与友人一同隐逸的愿望,希望能够在山水之间找到解脱,摆脱内心的困扰。同时也表达了对美好未来的憧憬,或许有一天能够摆脱困境,看到希望的曙光。

全诗语言精炼,情感真挚,表达了诗人对现实的不满和对自由的向往,以及对友人的深切思念。其中,运用了多种意象,如断蓬、怨网、愁笼、夭桃等,使诗歌更富有表现力和感染力。

李远[唐代]

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d52d1b23fa2197ee3c89.html

联系邮箱:

取消