普车诗词>李远的诗>闲居>

闲居,李远闲居全诗,李远闲居古诗,闲居翻译,闲居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李远

尘事久相弃,沈浮皆不知。
牛羊归古巷,燕雀绕疏篱。
买药经年晒,留僧尽日棋。
唯忧钓鱼伴,秋水隔波时。

闲居译文

早已厌倦世俗的纷扰,深居简出,对人世间的沉浮变化一概不知。傍晚时分,牛羊缓缓走回古老的巷子,燕子和麻雀在稀疏的篱笆周围自由飞翔。常年晒着草药,以备不时之需,留僧人在家终日下棋消遣时光。唯一让我感到忧虑的是,秋水浩渺,波涛横隔,不知何时才能与一同垂钓的友人相聚。

闲居注释

  • 尘事:世俗之事,指官场或人世间的纷扰。
  • 沈浮:指人生的升沉、荣辱。
  • 古巷:古老的巷子。
  • 疏篱:稀疏的篱笆。
  • 经年:常年。
  • 留僧:留僧人。
  • 尽日:整天,一天到晚。
  • 秋水:秋天的水,指秋季的江河湖泊。
  • 波时:指波涛阻隔的时候。

闲居讲解

这首诗是唐代诗人李远的《闲居》,描绘了诗人退隐田园后的生活景象,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境。

首联“尘事久相弃,沈浮皆不知”,开门见山地表明诗人早已抛弃世俗的纷扰,对人世间的升沉荣辱也毫不在意。一个“弃”字,一个“不知”,突显了诗人决绝的心态和超脱的境界。

颔联“牛羊归古巷,燕雀绕疏篱”,描绘了一幅宁静祥和的田园风光图。傍晚时分,牛羊缓缓走回古老的巷子,燕子和麻雀在稀疏的篱笆周围自由飞翔,这些景象都充满了田园气息,衬托出诗人悠然自得的生活状态。

颈联“买药经年晒,留僧尽日棋”,展现了诗人闲居生活的细节。诗人常年晒着草药,以备不时之需,留僧人在家终日下棋消遣时光,这些细节都体现了诗人生活的悠闲和自在。

尾联“唯忧钓鱼伴,秋水隔波时”,表达了诗人淡淡的忧虑。虽然诗人远离尘嚣,过着闲适的生活,但他仍然怀念与一同垂钓的友人。秋水浩渺,波涛横隔,不知何时才能与友人相聚,这成为了诗人心中唯一的牵挂。

总的来说,这首诗语言朴实自然,意境清新淡雅,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境。诗中描绘的田园风光和生活细节,都充满了诗情画意,给人以美的享受。

李远[唐代]

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/54bd19dae192e3d5cb99.html

联系邮箱:

取消