普车诗词>李远的诗>悲铜雀台>

悲铜雀台,李远悲铜雀台全诗,李远悲铜雀台古诗,悲铜雀台翻译,悲铜雀台译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李远

西陵树已尽,铜雀思偏多。
雪密疑楼阁,花开想绮罗。
影销堂上舞,声断帐前歌。
唯有漳河水,年年旧绿波。

悲铜雀台译文

西陵的树木已经凋零殆尽,面对铜雀台,引起的怀古伤今之情就格外浓厚。

大雪纷飞,白茫茫一片,让人恍惚间觉得楼阁依旧存在;春暖花开,又使人联想到昔日歌舞升平的繁华景象。

往日堂上的歌舞,早已销声匿迹,帐前的歌声,也已断绝。

只有这漳河水,依旧年年如旧,泛着碧绿色的波涛。

悲铜雀台注释

  1. 西陵: 指西陵墓地,在铜雀台附近。这里代指曹操的陵墓。
  2. 铜雀: 指铜雀台,曹操所建,故址在今河北省临漳县境内。
  3. 思偏多: 思绪特别多。偏,特别。
  4. 疑: 怀疑,这里是仿佛,好像的意思。
  5. 楼阁: 指铜雀台上的楼阁。
  6. 绮罗: 精美的丝织品,指华丽的服饰,这里代指歌舞宴乐的繁华景象。
  7. 影销: 指歌舞的身影消逝。
  8. 堂上舞: 指铜雀台大堂上的歌舞。
  9. 声断: 指歌声断绝。
  10. 帐前歌: 指军帐前的歌乐。
  11. 漳河: 河名,发源于山西省,流经河北省,在临漳县附近。
  12. 旧绿波: 往日的碧波。

悲铜雀台讲解

这首诗是李远凭吊铜雀台的感怀之作。诗歌通过描写西陵的衰败、铜雀台的今昔对比,表达了对历史兴衰的感慨和对人世无常的叹息。

首联点明凭吊的对象和引发的感情。“西陵树已尽,铜雀思偏多”,诗人首先点明凭吊的地点——西陵和铜雀台,西陵的树木已经凋零殆尽,面对铜雀台,引起的怀古伤今之情就格外浓厚。诗人极目远眺,西陵的树木已经凋零殆尽,预示着曹魏政权的衰亡,面对依旧矗立的铜雀台,诗人思绪万千,感慨不已。一个“尽”字,暗示了时光的流逝和历史的变迁;一个“偏”字,则突出了诗人内心的强烈情感。

颔联描绘了铜雀台昔日的繁华景象。“雪密疑楼阁,花开想绮罗”,大雪纷飞,白茫茫一片,让人恍惚间觉得楼阁依旧存在;春暖花开,又使人联想到昔日歌舞升平的繁华景象。诗人运用想象的手法,将铜雀台昔日的盛景与眼前的荒凉景象形成鲜明对比,反衬出历史的无情和人世的变迁。

颈联感叹铜雀台的衰败。“影销堂上舞,声断帐前歌”,往日堂上的歌舞,早已销声匿迹,帐前的歌声,也已断绝。诗人进一步描写铜雀台的衰败景象,昔日歌舞升平的繁华景象已经不复存在,只留下无尽的荒凉和寂寞。一个“销”字和一个“断”字,形象地表现了昔日繁华的消逝,也暗示了人生的短暂和虚幻。

尾联以景结情,表达了诗人对历史的思考。“唯有漳河水,年年旧绿波”,只有这漳河水,依旧年年如旧,泛着碧绿色的波涛。诗人将目光转向漳河水,河水依旧年年流淌,见证了历史的变迁和人世的沧桑。一个“唯”字,突出了漳河水的永恒不变,也反衬出人世的短暂和无常。最后一句“年年旧绿波”,既是对漳河水的客观描写,也是诗人对历史和人生的深刻感悟。

这首诗语言简洁明快,感情真挚深沉,意境开阔深远,具有很强的感染力。诗人通过对铜雀台的凭吊,表达了对历史兴衰的感慨和对人世无常的叹息,引发了人们对历史和人生的深刻思考。

李远[唐代]

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/15b5edee65cc1a7db513.html

联系邮箱:

取消