普车诗词>白朴的诗>清平乐 咏水仙花>

清平乐 咏水仙花,白朴清平乐 咏水仙花全诗,白朴清平乐 咏水仙花古诗,清平乐 咏水仙花翻译,清平乐 咏水仙花译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

玉肌消瘦。
彻骨熏香透。
不是银台金盏酒。
愁杀天寒翠袖。
遗珠怅望江皋。
饮浆梦到蓝桥。
露下风清月惨,相思魂断谁招。

清平乐 咏水仙花译文

水仙花如玉般肌肤,清瘦柔弱,那深入骨髓的幽香,散发开来。它并非盛放在华丽的银台金盏之中,无需美酒的衬托,仅仅是这寒冷天气中翠绿的叶袖,就足以令人怜惜,愁肠百结。

它如遗落的珍珠般,在江边默默地伫立,怅然地眺望着远方。它或许梦见了饮浆的仙女,梦回那如梦如幻的蓝桥。在清冷的月光下,露水滴落,清风拂动,更显凄凉,这无尽的相思之情,又有谁能够招来慰藉呢?

清平乐 咏水仙花注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 玉肌:形容水仙花花瓣洁白如玉的肌肤。
  • 消瘦:形容水仙花姿态清丽,亭亭玉立的样子。
  • 彻骨:形容香气浓郁,渗透到骨髓里。
  • 熏香透:香气散发开来。
  • 银台金盏酒:指华丽的酒器,这里比喻富贵的生活环境。
  • 愁杀:极言愁苦。杀,用在动词后,表示程度深。
  • 天寒翠袖:指水仙花翠绿的叶子,在寒冷的天气中更显娇弱。
  • 遗珠:遗落的珍珠,比喻美好的事物被埋没。
  • 江皋:江边,水边。
  • 饮浆:传说汉代郭璞曾遇仙人,授以服食药草之方,其中有饮玉浆可以登仙的说法。这里指水仙花如仙子般清高脱俗。
  • 蓝桥:传说裴航遇云英于蓝桥的故事,这里指美好的梦境。
  • 露下风清月惨:形容环境的清冷凄凉。
  • 相思魂断谁招:表达了水仙花孤芳自赏,无人理解的寂寞之情。

清平乐 咏水仙花讲解

这首《清平乐·咏水仙花》通过描写水仙花的形态、香气和意境,表达了词人对水仙花孤高自洁品格的赞美,以及对自身怀才不遇的感慨。

上阕着重描写水仙花的形态和香气。“玉肌消瘦,彻骨熏香透”两句,以简洁的语言,生动地描绘出水仙花花瓣洁白如玉,姿态清丽,香气浓郁的特点。“不是银台金盏酒,愁杀天寒翠袖”两句,则以对比的手法,突出水仙花的高洁品格。它不需要华丽的环境来衬托,即使在寒冷的天气中,仅凭翠绿的叶子,就足以令人怜爱。

下阕则侧重描写水仙花的意境和情感。“遗珠怅望江皋,饮浆梦到蓝桥”两句,将水仙花比作遗落的珍珠,在江边默默地伫立,怅然地眺望着远方,并梦想着如仙女般的生活。这既是对水仙花高洁品格的赞美,也是词人自身怀才不遇的写照。“露下风清月惨,相思魂断谁招”两句,则进一步渲染了水仙花孤寂凄凉的意境,表达了词人无人理解的寂寞之情。

全词语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了词人对水仙花孤芳自赏品格的赞美,以及对自身怀才不遇的感慨。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5c34505ffb870a95539a.html

联系邮箱:

取消