普车诗词>白朴的诗>西江月 渔父>

西江月 渔父,白朴西江月 渔父全诗,白朴西江月 渔父古诗,西江月 渔父翻译,西江月 渔父译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

世故重重厄网,生涯小小渔船。
白鸥波底五湖天。
别是秋光一片。
竹叶醅浮绿酽,桃花浪溃红鲜。
醉乡日月武陵边。
管甚陵迁谷变。

西江月 渔父译文

人世间的世俗事务就像一张张沉重的罗网,让人难以逃脱;而我的生活却只在一只小小的渔船上。白鸥飞翔之处,便是太湖五湖广阔的天地。这与尘世截然不同,别有一番秋日美景。

竹叶酿成的酒,泛着浓厚的绿色;桃花盛开时节,江水翻滚着鲜艳的红色。我沉醉于美酒之中,日月如梭,仿佛身处桃花源。哪里还管它世事变迁,陵谷变幻呢?

西江月 渔父注释

  • 世故重重厄网:世故:指人情世故,为人处世的经验和手段。厄网:比喻像罗网一样束缚人的事物。
  • 生涯小小渔船:生涯:生活,生计。
  • 白鸥波底五湖天:五湖:指太湖及其附近的几个湖泊。这里泛指广阔的江湖水域。
  • 别是秋光一片:别是:另有一种,格外不同的。
  • 竹叶醅浮绿酽:竹叶醅:指竹叶酒,用竹叶酿制的酒。绿酽:形容酒色浓绿。
  • 桃花浪溃红鲜:桃花浪:指桃花盛开时节,江水上涨的情景。溃:散开,这里形容桃花盛开,花瓣散落江面的样子。红鲜:形容桃花的颜色鲜艳。
  • 醉乡日月武陵边:醉乡:指沉醉于饮酒之中的境界。武陵:指武陵源,陶渊明《桃花源记》中描写的理想世界。
  • 管甚陵迁谷变:管甚:管什么,理会什么。陵迁谷变:山陵变迁,山谷改变,比喻世事变化很大。

西江月 渔父讲解

这首词是元代散曲家白朴所作,描写了渔父隐逸的生活。全词表达了作者对世俗的厌倦和对自由自在生活的向往之情。

词的上阕描绘了渔父的生活环境和心境。“世故重重厄网,生涯小小渔船”两句,对比鲜明,突出了世俗的束缚和渔父的自由。而“白鸥波底五湖天。别是秋光一片”则描绘了渔父所见的美丽景色,表达了他与世俗不同的心境。

词的下阕描写了渔父的饮酒生活和超脱世俗的态度。“竹叶醅浮绿酽,桃花浪溃红鲜”两句,描写了美酒和美景,表达了渔父的快乐心情。“醉乡日月武陵边。管甚陵迁谷变”则表达了渔父沉醉于自由自在的生活,不理会世事变迁的超脱态度。

这首词语言清新自然,意境优美,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦,体现了中国古代文人追求自由和超脱的精神。全词充满着一种恬淡、洒脱的情调,令人回味无穷。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4854c82bcc29e7a58b4a.html

联系邮箱:

取消