意态何如涎涎，轻盈只恐飞飞。
华堂偏傍主人栖。
好与安巢稳戏。
揽断楼中风月，且看掌上腰支。
谪仙词赋少陵诗。
万语千言总记。
大家都搜：
西江月（赠友人家侍儿名莺莺者）译文
她的仪态是如此的娇媚动人，仿佛要流下口水一般，轻盈的身姿似乎一阵风就能吹走。她居住的华丽厅堂，紧挨着主人的住所，希望她能在此安稳地筑巢，尽情嬉戏。让她尽情欣赏楼中的美好风光，也让她展示那如掌上般纤细的腰肢。她的才情足以媲美李白的诗词和杜甫的诗歌，对她说再多赞美的话语，也难以完全表达她的美好。
西江月（赠友人家侍儿名莺莺者）注释
西江月（赠友人家侍儿名莺莺者）讲解
这首《西江月》是李纲赠给友人家的侍女莺莺的词。词中极力赞美了莺莺的美貌和才情。
上阕主要描写莺莺的美貌。“意态何如涎涎，轻盈只恐飞飞”，开篇两句就用夸张的手法，极力形容莺莺的娇媚动人和轻盈飘逸，让人仿佛看到一位绝代佳人。“华堂偏傍主人栖，好与安巢稳戏”，这两句描写莺莺的居住环境，希望她能在此安稳地生活，无忧无虑。
下阕则着重赞美莺莺的才情。“揽断楼中风月，且看掌上腰支”，这两句既赞美莺莺的美貌，也暗示她有欣赏美景、展现才艺的机会。“谪仙词赋少陵诗，万语千言总记”，最后两句将莺莺的才情与李白、杜甫相提并论，表达了对她极高的赞赏，同时也暗示了她对诗词歌赋的精通。
全词语言清新流畅，充满赞美之情，表达了作者对莺莺的喜爱和祝福。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4efaa3995b39dead6e65.html
联系邮箱：
。