普车诗词>李纲的诗>水调歌头(和李似之横山对月)>

水调歌头(和李似之横山对月),李纲水调歌头(和李似之横山对月)全诗,李纲水调歌头(和李似之横山对月)古诗,水调歌头(和李似之横山对月)翻译,水调歌头(和李似之横山对月)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李纲

秋杪暑方退,清若玉壶冰。
高楼对月,天上宫殿不曾扃。
散下凄然风露,影照江山如昼,浑觉俗缘轻。
弋者欲何慕,鸿羽正冥冥。
世间法,唯此事,最堪凭。
太虚心量,聊假梨枣制颓龄。
但使心安身健,静看草根泉际,吟蚓与飞萤。
一坐小千劫,无念契无生。

水调歌头(和李似之横山对月)译文

秋末暑气刚刚消退,清凉得就像冰清玉洁的玉壶。在高楼上对着月亮,感觉天上的宫殿并没有关闭。

清冷的风露洒落下来,月光照耀着江山如同白昼,让人觉得尘世的牵绊都变得轻微。那些想射猎的人想要追求什么呢?鸿雁的羽毛正高飞在辽阔的空中。

世间的道理,只有这件事(指对月静心)最值得信赖。宽广的心胸如同虚空一般,姑且借着读书写字来排遣晚年的颓唐。

只要内心安宁身体健康,就静静地看着草根边的泉水,听着蚯蚓的鸣叫和飞萤的闪烁。

静坐片刻就像经历了一个小千劫,达到无念无欲的境界,与自然融为一体。

水调歌头(和李似之横山对月)注释

  • 水调歌头:词牌名。
  • 和李似之横山对月:与李似之在横山一起赏月时所作。和,应和、唱和之意。
  • 秋杪(miǎo):秋末。
  • 玉壶冰:比喻月亮的清澈皎洁。
  • 扃(jiōng):关闭。
  • 凄然:凄清的样子。
  • 俗缘:尘世的缘分,指名利等牵绊。
  • 弋(yì)者:猎人。
  • 鸿羽:鸿雁的羽毛,比喻高远。
  • 冥冥:辽阔高远的样子。
  • 太虚:指天空,也比喻宽广的心胸。
  • 梨枣:指书籍。古人用梨木枣木刻书。
  • 制颓龄:安排晚年的生活,使不颓废。制,安排,制止。
  • 泉际:泉水边。
  • 吟蚓:鸣叫的蚯蚓。
  • 小千劫:佛教用语,极长的时间单位。
  • 无念:没有杂念。
  • 契:相合,相符。
  • 无生:佛教用语,指达到不生不灭的境界。

水调歌头(和李似之横山对月)讲解

这首词是李纲晚年被贬谪后所作,抒发了作者在逆境中对人生的感悟和旷达的心境。

上阕描写了秋夜赏月的景象。“秋杪暑方退,清若玉壶冰”开篇点明时令,并用“玉壶冰”比喻月亮的清澈皎洁,奠定了词的清冷基调。“高楼对月,天上宫殿不曾扃”想象丰富,将月亮比作天上的宫殿,并认为宫殿的大门是敞开的,表达了作者亲近自然、渴望与天对话的心情。“散下凄然风露,影照江山如昼,浑觉俗缘轻”进一步描写月夜的清冷,也表达了作者在月光下,感受到尘世的牵绊都变得轻微。“弋者欲何慕,鸿羽正冥冥”是作者的反问,表达了作者对追名逐利者的鄙夷,以及自己淡泊名利的志向。

下阕则表达了作者对人生的思考。“世间法,唯此事,最堪凭”点明了主题,即在世间万事中,只有静心对月才是最值得信赖的。“太虚心量,聊假梨枣制颓龄”表达了作者宽广的心胸,以及通过读书写字来排遣晚年寂寞的心情。“但使心安身健,静看草根泉际,吟蚓与飞萤”则进一步描写了作者的生活状态,表达了作者只要内心安宁,身体健康,就能在平凡的生活中找到乐趣的心境。“一坐小千劫,无念契无生”是作者对人生最高境界的追求,即达到无念无欲的境界,与自然融为一体。

全词语言清丽,意境开阔,表达了作者在逆境中对人生的深刻感悟,以及旷达、乐观的人生态度。词中既有对自然景物的描写,又有对人生的思考,情景交融,耐人寻味。

李纲[宋代]

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4f90e2f72d02b9d59688.html

联系邮箱:

取消