普车诗词>鲁铎的诗>丁丑至日写怀>

丁丑至日写怀,鲁铎丁丑至日写怀全诗,鲁铎丁丑至日写怀古诗,丁丑至日写怀翻译,丁丑至日写怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 鲁铎

海内今多事,寰中又一阳。
病常如影在,日未及愁长。
法驾临烽塞,人烟断水乡。
登台望云物,风雪正茫茫。

丁丑至日写怀译文

国内如今 много事端,天地间又迎来一个太阳升起。疾病常常像影子一样伴随着我,白天还来不及感到忧愁就过去了。皇帝的车驾亲临烽火弥漫的边塞,百姓的炊烟在被水淹没的家乡断绝。登上高台眺望天上的云彩,风雪正茫茫无际。

丁丑至日写怀注释

  • 丁丑至日:丁丑年冬至日。至日,冬至日,一年中白天最短的一天,此后白天渐长。
  • 海内:指中国境内。
  • 多事:指战乱、灾荒等不安定之事。
  • 寰中:指天下,整个世界。
  • 一阳:指冬至日。古人认为冬至是阴气达到极盛,阳气开始萌生之时,故称“一阳生”。
  • 病常如影在:形容疾病缠身,如影随形。
  • 日未及愁长:指时间过得很快,还没来得及忧愁,一天就过去了。也可能暗指诗人忙于应付时局,无暇顾及个人愁绪。
  • 法驾:皇帝的车驾。
  • 烽塞:烽火台所在的边塞地区,指战事紧张之处。
  • 人烟断水乡:指水灾严重,百姓流离失所,家园荒废。人烟,指炊烟,代指百姓生活。
  • 云物:天上的云彩、雾气等。
  • 茫茫:广阔无边的样子。

丁丑至日写怀讲解

这首诗是鲁铎在丁丑年冬至日所作,抒发了诗人忧国忧民的情怀。

首联点明时局。“海内今多事,寰中又一阳”,一方面说明当时国内战乱频繁、灾祸不断,局势动荡;另一方面,冬至日阳气初生,本应带来希望,但结合当时的时局,更显出一种沉重的压抑感。

颔联写个人境遇。“病常如影在,日未及愁长”,诗人身患疾病,缠绵病榻,但时间流逝迅速,还没来得及细细品味忧愁,一天就过去了。这里既有对个人命运的无奈,也暗示了诗人无暇顾及个人愁绪,心中更多的是对国家和人民的担忧。

颈联描写社会景象。“法驾临烽塞,人烟断水乡”,皇帝亲临战事紧张的边塞,百姓却在水灾中流离失所,这两句对比鲜明,揭示了当时社会存在的严重问题:一方面是战事不断,耗费国力;另一方面是天灾人祸,民不聊生。

尾联抒发情感。“登台望云物,风雪正茫茫”,诗人登上高台,极目远望,只见风雪茫茫,一片萧瑟景象,更增添了内心的忧虑和迷茫。诗人将个人情感与自然景象融为一体,表达了对国家和人民前途的担忧。

总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,既反映了诗人个人的不幸遭遇,更表达了对国家和人民命运的深切关怀,具有深刻的社会意义。诗中运用了对比、白描等手法,使诗歌更具感染力。

鲁铎[]

(1461—1527)明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/37794a68d9bfe70cac51.html

联系邮箱:

取消