普车诗词>李东阳的诗>梅涧>

梅涧,李东阳梅涧全诗,李东阳梅涧古诗,梅涧翻译,梅涧译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

僻地沙寒水更清,老梅偏向涧边横。
风吹落瓣仍低陨,石压傍枝却倒生。
野鹤对人轻欲舞,蹇驴冲雪瘦能行。
山翁只在山中老,看尽春光不入城。

梅涧译文

偏僻之地,寒沙衬得涧水格外清冽,一株老梅树,独独倾斜生长在涧边。 风儿吹落花瓣,它仍然低垂飘落;山石压迫着旁边的枝条,它反而倒着生长。 野鹤见人不惊,轻盈地似要起舞,瘦弱的驴子,却能冒着雪艰难前行。 山中的老翁,只想在山中安度晚年,看尽这山中的春光,也不愿进入喧嚣的城池。

梅涧注释

  • 僻地:偏僻的地方。
  • 沙寒:寒冷的沙滩。
  • 涧:山涧,山间的小溪。
  • 偏向:偏斜,倾向。
  • 陨:坠落。
  • 傍枝:旁边的枝条。
  • 倒生:倒着生长。
  • 野鹤:野生的鹤。
  • 轻欲舞:轻盈得好像要跳舞。
  • 蹇驴:跛足的驴子,这里形容驴子瘦弱。
  • 山翁:山中的老翁。

梅涧讲解

这首诗描绘了诗人隐居山林时所见的梅花、山水、动物以及自身的生活状态,表达了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。

首联点明环境,描绘了梅花生长的环境:偏僻、寒冷,涧水清澈,老梅横生,为全诗奠定了一种清幽、冷寂的基调。

颔联描写梅花的生长姿态,风吹落瓣,石压傍枝,却依然顽强生长,突出了梅花不屈不挠的生命力,也暗示了诗人坚守节操、不向世俗低头的品格。

颈联描写山中的动物,野鹤轻盈欲舞,蹇驴却能冲雪前行,一动一静,相互映衬,增添了山林的生机,也寓含着诗人对自由自在生活的向往。

尾联点明主旨,山翁只想在山中老去,看尽春光,也不愿入城。表达了诗人远离尘嚣、不慕荣华的志趣,以及对隐逸生活的满足和热爱。全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,将诗人的人格融入到景物描写之中,达到了情景交融的艺术效果。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fe288fd0e37cd5f4dd74.html

联系邮箱:

取消