普车诗词>李东阳的诗>南囿秋风>

南囿秋风,李东阳南囿秋风全诗,李东阳南囿秋风古诗,南囿秋风翻译,南囿秋风译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

别苑临城辇路开,天风昨夜起宫槐。
秋随万马嘶空至,晓送千旓拂地来。
落雁远惊云外浦,飞鹰欲下水边台。
宸游睿藻年年事,况有长杨侍从才。

南囿秋风译文

皇家的别苑紧邻京城,辇路由此开通,昨夜天风吹拂着皇宫中的槐树。秋意伴随着万马的嘶鸣声从空中而来,清晨旌旗招展,拂过大地而去。远离的鸿雁惊飞于云外的水边,飞鹰也似乎想要降落在水边的楼台之上。皇帝的巡游和御笔文章,年年都有,更何况还有擅长辞赋的文人相随侍从。

南囿秋风注释

  • 南囿:指北京南海子,是明清两代的皇家猎场和游乐园。
  • 别苑:指皇帝的园林或行宫。
  • 临城:靠近京城。
  • 辇路:皇帝乘坐车驾行走的道路。
  • 天风:自然之风。
  • 宫槐:皇宫内的槐树,也代指皇宫。
  • 万马嘶空:形容秋风劲急,声势浩大。
  • 旓(shāo):古代旗帜。
  • 拂地来:指旌旗迎风招展,几乎拂到地面。
  • 落雁:指大雁。
  • 云外浦:指远离人烟的云雾笼罩的水边。
  • 飞鹰:指猎鹰。
  • 宸游:皇帝的游幸。
  • 睿藻:指皇帝的御制文章。藻,文采。
  • 长杨:指汉代长安长杨宫,这里借指擅长辞赋的文人。汉武帝时,司马相如曾作《长杨赋》。
  • 侍从才:指随侍皇帝左右,有才能的文人。

南囿秋风讲解

《南囿秋风》是明代李东阳所作的一首七律,描绘了皇家园林南海子秋季的壮丽景色和皇帝巡游的盛况,也表达了作者作为侍从之臣的欣喜之情。

首联点明地点和环境。“别苑临城辇路开”,交代了诗歌的背景,皇家园林靠近京城,皇帝的车驾可以直达,为后面的描写奠定了基础。“天风昨夜起宫槐”,描写秋风的到来,暗示了季节的变化,也营造了一种肃穆的气氛。

颔联和颈联是对秋景的细致描绘。“秋随万马嘶空至,晓送千旓拂地来”,运用夸张的手法,写出了秋风的声势浩大,以及旌旗招展的壮观景象,极富动感。“落雁远惊云外浦,飞鹰欲下水边台”,描写了秋季动物的活动,大雁惊飞,猎鹰欲下,更显出园林的生机。

尾联点明主题。“宸游睿藻年年事,况有长杨侍从才”,写皇帝年年在此游猎,并留下御制文章,更何况还有像司马相如一样的文人侍从左右,既表达了作者对皇帝的歌颂,也流露出自己作为侍从之臣的自豪之情。

总的来说,这首诗语言流畅,对仗工整,描写生动,既展现了皇家园林的壮丽景色,也表达了作者的复杂情感,是一首具有代表性的宫廷诗歌。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22147a74ece67348725c.html

联系邮箱:

取消