妾生爱身如爱玉，玉可玷，身不可辱。
生不逢，鲁男子，彼氓何知妾为耻。
挥刀断臂不自谋，已看此臂为妾仇。
不恨妾身出无主，但恨妾身为妇女。
君不见中原将相夸男儿，朝梁暮周皆逆旅。
大家都搜：
妾生爱身如爱玉，玉可玷，身不可辱。
生不逢，鲁男子，彼氓何知妾为耻。
挥刀断臂不自谋，已看此臂为妾仇。
不恨妾身出无主，但恨妾身为妇女。
君不见中原将相夸男儿，朝梁暮周皆逆旅。
王凝妻译文
我爱惜自己的身体，就像爱惜一块美玉，玉可以有瑕疵，但身体却不能遭受侮辱。命运不好，遇到了鲁莽的男子，那些乡野之人哪里知道我把贞洁看得多么重要。挥刀断臂，并非是我自己的主意，我已经把这只手臂看作是我的仇敌。我不怨恨自己身不由己，最恨只恨自己身为一个弱女子。您难道没有看到中原的将相们都在夸耀男子汉，今天效忠梁国，明天投靠周朝，把国家大事都当成旅途一样随意。
王凝妻注释
王凝妻讲解
这首诗描写了一位女子在遭受侮辱时，被迫断臂以保全贞洁的故事，表达了对自身命运的无奈和对世道人心的失望。
诗歌首先以女子自述的口吻，强调了贞洁的重要性，视其如玉。接着，描写了女子所处的困境，遇到了粗鲁无知的男子，无法保护自己。断臂并非她的本意，而是被逼无奈之举。女子既怨恨自己身不由己，又痛恨自己身为弱女子，无法掌握自己的命运。
最后，诗人笔锋一转，将矛头指向了那些朝秦暮楚、毫无节操的将相，揭示了当时社会道德沦丧的现实。这种对比，更加突出了女子的坚贞和悲剧色彩。
全诗语言质朴，情感真挚，表达了对女性命运的深切同情，以及对世道人心的深刻批判。诗中运用了比喻、对比等修辞手法，增强了诗歌的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8d065ddd2fcd7edb98a6.html
联系邮箱：
。