普车诗词>刘辰翁的诗>临江仙(端午)>

临江仙(端午),刘辰翁临江仙(端午)全诗,刘辰翁临江仙(端午)古诗,临江仙(端午)翻译,临江仙(端午)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

幸自不须端帖子,闲中一句如无。
爱他午日午时书。
惟应三五字,便是辟兵符。
久雨石鲸未没,小风纨扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒,今日漫提壶。

临江仙(端午)译文

庆幸自己无需像他人一样忙着书写端午节的帖子,闲适之中吟诵一句诗,如同什么也没发生。喜爱端午节午时书写的文字,哪怕只有三五个字,也像是能够辟邪驱灾的灵符。

连日阴雨,石鲸也快被淹没了,微风吹拂,丝绸团扇也显得疏懒。邀请朋友一同欢笑,共饮菖蒲酒。去年才开始禁酒,今天便又随意地提起了酒壶。

临江仙(端午)注释

  • 临江仙:词牌名。
  • 端帖子:端午节时,人们写在纸上或布上的吉祥话,贴在门上,用以驱邪避灾。
  • 午日午时书:指端午节中午时分书写的文字,古人认为此时阳气最盛,所书文字具有辟邪的作用。
  • 辟兵符:指可以辟除兵灾的符箓。
  • 石鲸:石制的鲸鱼,常用于园林装饰或桥梁建筑。此处或为作者所居之处的景观。
  • 纨扇:用细绢制成的扇子,多为圆形,是古代妇女常用的扇子。
  • 菖蒲:一种香草,端午节时人们常将其与艾草一同悬挂于门上,用以驱邪避瘟。
  • 漫提壶:随意地提起酒壶,表示饮酒的随意和自由。

临江仙(端午)讲解

这首《临江仙》是刘辰翁在端午节所作。词中描写了词人端午节的闲适生活和心境。

上阕主要写端午节的习俗和词人的态度。“幸自不须端帖子,闲中一句如无”表达了词人庆幸自己不必像他人一样忙碌地书写端午帖子,而是悠闲自在,仿佛什么也没发生一样。这是一种超脱世俗的心境。“爱他午日午时书,惟应三五字,便是辟兵符”则写词人喜爱端午节午时书写的文字,认为即使只有三五个字,也能起到辟邪的作用,表现了词人对传统文化的认同和敬畏。

下阕主要写端午节的景象和词人的活动。“久雨石鲸未没,小风纨扇相疏”描写了连日阴雨和微风吹拂下的端午景象,暗示了词人内心的淡淡忧愁和慵懒。“邀朋一笑共菖蒲,去年初禁酒,今日漫提壶”则写词人邀请朋友一同饮酒,表达了词人对自由和快乐的向往。 “去年初禁酒,今日漫提壶”一句,可见词人饮酒的随意和不拘,也暗示了词人对世俗礼法的淡漠。

整首词语言清新自然,情感真挚细腻,表达了词人端午节的闲适生活和心境,也展现了词人超脱世俗、向往自由的人生态度。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f4c6cf446d527ca36d73.html

联系邮箱:

取消