昔日贤明的宰相营造了这座宫殿，今日圣明的君王又来到了这片苑囿。时代变迁，城池和护城河也随之改变，岁月流逝，宫殿的栋梁和屋宇也逐渐崩塌。往日的后池已经干涸，不复碧波荡漾，昔日的前殿也早已化为尘土，只剩一片灰烬。曾经用来祈求风调雨顺的观星台，如今已无法辨认，只剩下空空地流传着一个盛露水的铜杯。圣上的心意与千百年前的贤者相合，圣明的音律开启了新的篇章。今日我们在这里联句赋诗，令人仿佛回到了汉代的柏梁台。

• 奉和：奉 император的命令而作诗。
• 幸：皇帝 или император亲临。
• 长安故城：指汉长安城，西汉的首都。
• 未央宫：汉长安城内的重要宫殿，是西汉皇帝处理政务和居住的地方。
• 应制：奉 император之命而作。
• 旧宫：指汉代的未央宫。
• 贤相：指汉代有贤能的宰相，如萧何、曹参等。
• 新苑：指唐代的苑囿。
• 圣君：指唐朝的皇帝。
• 运改：时代变迁。
• 城隍：城池和护城河。
• 栋宇：栋梁和屋宇，指宫殿建筑。
• 后池：指未央宫内的池塘。
• 前殿：指未央宫的前殿，皇帝处理政务的地方。
• 祈风观：汉代祈求风调雨顺的观星台。
• 承露杯：汉武帝时建造承露盘，用以收集露水，相信饮用可以长生不老。
• 宸心：皇帝的心意。
• 千载合：指唐朝皇帝的心意与汉代的贤君相合。
• 睿律：圣明的音律。
• 九韵开：指开启了新的篇章。韵，指诗歌的韵律。
• 联章处：指众人一起联句赋诗的地方。
• 柏台：即柏梁台，汉武帝时所建，经常在此宴请群臣，赋诗作赋。
• 犹疑：好像，仿佛。
• 上：登上。

这首诗是李峤奉皇帝之命，在陪同皇帝巡幸长安故城未央宫时所作的应制诗。诗歌通过对汉代未央宫的今昔对比，表达了对历史的追思和对唐朝皇帝的歌颂。

诗的前四句描写了未央宫的昔日辉煌和今日的衰败，暗示了朝代的更迭和历史的变迁。“旧宫贤相筑，新苑圣君来”，点明了未央宫的历史和现状，昔日是贤明的宰相建造，今日是圣明的君王到来。“运改城隍变，年深栋宇摧”，说明了由于时代变迁和岁月流逝，未央宫已经变得破败不堪。

中间四句具体描写了未央宫的残破景象。“后池无复水，前殿久成灰”，昔日的后池已经干涸，前殿也化为灰烬。“莫辨祈风观，空传承露杯”，曾经的祈风观已经无法辨认，只剩下承露杯空空地流传。这些景象都暗示了历史的沧桑和人事的变迁。

最后四句表达了对唐朝皇帝的歌颂。“宸心千载合，睿律九韵开”，赞扬了唐朝皇帝的心意与千百年前的贤者相合，开启了新的篇章。“今日联章处，犹疑上柏台”，说明今日在此联句赋诗，令人仿佛回到了汉代的柏梁台。这既是对皇帝的歌颂，也是对唐朝盛世的赞美。

总的来说，这首诗通过对未央宫的描写，表达了对历史的追思和对现实的歌颂，语言精炼，情感真挚，是一首优秀的应制诗。诗中既有对历史的感叹，也有对现实的赞美，体现了作者深厚的文化底蕴和高超的写作技巧。