普车诗词>李峤的诗>>

日,李峤日全诗,李峤日古诗,日翻译,日译文

诗词工具全集 诗词查询

日

[唐代] 李峤

旦出扶桑路,遥升若木枝。
云间五色满,霞际九光披。
东陆苍龙驾,南郊赤羽驰。
倾心比葵藿,朝夕奉光曦。

日译文

太阳从东方的扶桑升起,沿着若木的枝干向上攀登。阳光穿透云层,散发出五彩的光芒,霞光布满天边,披洒着九种颜色的光辉。东方是苍龙驾车,南方是朱雀飞驰。我愿像葵花一样,永远向着太阳,早晚都敬奉着您的光芒。

日注释

  • 旦: 早晨。
  • 扶桑: 神话中的树名,太阳升起的地方。
  • 若木: 神话中的树名,太阳栖息的地方。
  • 云间五色满: 形容太阳光穿透云层,呈现出五彩缤纷的颜色。
  • 霞际九光披: 形容霞光布满天边,披洒着各种颜色的光辉。“九”在此为虚数,表示多种颜色。
  • 东陆苍龙驾: 东方的陆地由苍龙驾驭。苍龙,古代神话中的东方之神。
  • 南郊赤羽驰: 南方的郊野由朱雀飞驰。朱雀,古代神话中的南方之神。
  • 倾心比葵藿: 用葵花向阳来比喻自己对太阳的忠诚。葵,葵花;藿,豆叶,也指一种向阳的植物。
  • 朝夕奉光曦: 早晚都敬奉太阳的光芒。光曦,阳光。

日讲解

这首诗以歌颂太阳为主题,描绘了太阳从升起到普照大地的壮丽景象,表达了诗人对太阳的敬仰和忠诚。

首联写太阳从东方升起,气势非凡。“旦出扶桑路,遥升若木枝”,用神话传说中的扶桑和若木来烘托太阳的神圣和伟大,也增添了诗歌的浪漫色彩。

颔联描绘了太阳的光芒照耀大地。“云间五色满,霞际九光披”,运用色彩词语,形象地展现了太阳光辉的绚丽多彩,给人以视觉上的享受。

颈联运用了神话典故,进一步渲染太阳的威严和重要性。“东陆苍龙驾,南郊赤羽驰”,以苍龙和朱雀分别代表东方和南方,暗示太阳的光芒普照四方,统治着整个世界。

尾联直抒胸臆,表达了诗人对太阳的忠诚和敬仰。“倾心比葵藿,朝夕奉光曦”,诗人以葵花自比,表达自己像葵花一样永远向着太阳,早晚都敬奉太阳的光芒,体现了诗人对太阳的无比崇敬之情。

全诗语言优美,意象丰富,运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、夸张等,使得诗歌生动形象,富有感染力。诗歌不仅赞美了太阳的光辉和伟大,也表达了诗人对光明的向往和追求。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4d65a75b8f4669f01b83.html

联系邮箱:

取消