普车诗词>李峤的诗>>

山,李峤山全诗,李峤山古诗,山翻译,山译文

诗词工具全集 诗词查询

山

[唐代] 李峤

地镇标神秀,峨峨上翠氛。
泉飞一道带,峰出半天云。
古壁丹青色,新花绮绣纹。
已开封禅所,希谒圣明君。

山译文

大地镇守着山川的神秀之气,山势高耸入云,笼罩在翠绿的云雾之中。 飞流直下的瀑布像一条飘带,山峰拔地而起,直入半空云端。 古老的山壁呈现出丹青的色彩,新开的花朵像是精美的刺绣。 这里曾经是古代帝王举行封禅大典的地方,我希望能够谒见英明的君主。

山注释

  • 地镇:指山镇守着大地。
  • 标神秀:标志着山川的秀丽。标,标志。
  • 峨峨:形容山势高耸。
  • 翠氛:翠绿色的云雾。氛,气体,云雾。
  • 一道带:像一条飘带。形容瀑布。
  • 半天云:半空中的云。形容山峰高耸入云。
  • 丹青色:指彩色的,古老的壁画色彩。
  • 绮绣纹:精美刺绣的花纹。
  • 封禅所:古代帝王祭祀天地的地方。封,祭天;禅,祭地。
  • 希谒:希望谒见。
  • 圣明君:英明的君主。

山讲解

这首诗描绘了一座雄伟壮丽的山,并表达了作者希望得到明君赏识的愿望。

首联“地镇标神秀,峨峨上翠氛”气势磅礴,点明了山的位置和气势,突出了山的雄伟壮丽。颔联“泉飞一道带,峰出半天云”具体描绘了山中的景物,飞流直下的瀑布和直入云端的山峰,更显山的壮丽。颈联“古壁丹青色,新花绮绣纹”则从色彩的角度描写了山的古老和生机,古老的壁画和鲜艳的花朵相映成趣。尾联“已开封禅所,希谒圣明君”则表达了作者的政治抱负,希望能够得到明君的赏识,为国家效力。

整首诗语言精炼,意境开阔,既描绘了山的雄伟壮丽,又表达了作者的政治抱负,是一首意境深远的佳作。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。例如,“泉飞一道带”将瀑布比作飘带,形象生动;“峰出半天云”则运用了拟人的手法,将山峰写得仿佛具有生命力一般。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2cf1bb2c25f89b5f8acc.html

联系邮箱:

取消