普车诗词>李峤的诗>>

凤,李峤凤全诗,李峤凤古诗,凤翻译,凤译文

诗词工具全集 诗词查询

凤

[唐代] 李峤

有鸟居丹穴,其名曰凤凰。
九苞应灵瑞,五色成文章。
屡向秦楼侧,频过洛水阳。
鸣岐今日见,阿閤伫来翔。

凤译文

有一种神鸟栖息在赤色的丹穴中,它的名字叫做凤凰。 它身上有九种花纹象征着吉祥的征兆,绚丽的五彩羽毛组成了美丽的图案。 它曾经多次飞向秦楼一侧,也经常飞过洛水之畔。 如今在岐山鸣叫,预示着圣贤出世,人们期待着它能飞临宫殿之上。

凤注释

  • 丹穴:传说中凤凰栖息的地方,在今湖南省西部。
  • 九苞:传说凤凰有九种花纹,象征吉祥。苞,花纹。
  • 灵瑞:吉祥的征兆。
  • 五色成文章:凤凰的羽毛有五种颜色,绚丽多彩,像美丽的图案。
  • 秦楼:指秦穆公之女弄玉居住的楼。这里泛指华丽的楼阁。
  • 洛水阳:洛水北岸。古人以水北为阳。
  • 鸣岐:凤凰在岐山鸣叫。传说周文王时,凤凰鸣于岐山,预示圣人将出。岐,山名,在今陕西省岐山县。
  • 阿閤(é gé):宫殿。
  • 伫:盼望,期待。
  • 来翔:飞来盘旋。

凤讲解

李峤的《凤》是一首咏物诗,以凤凰为题材,歌颂了吉祥的征兆和对美好未来的期盼。

首联点明凤凰的来历和特征。“有鸟居丹穴,其名曰凤凰”,开篇点题,交代了凤凰的居所和名字,奠定了全诗的神异色彩。

颔联描写凤凰的祥瑞之兆。“九苞应灵瑞,五色成文章”,进一步描绘了凤凰的外貌和象征意义,九苞和五色羽毛都预示着吉祥的征兆,表达了诗人对美好事物的向往。

颈联写凤凰的行踪。“屡向秦楼侧,频过洛水阳”,交代了凤凰经常出现的地方,增添了诗歌的神秘感和文化内涵,也暗示了凤凰与美好的事物相伴。

尾联表达了诗人对凤凰降临的期盼。“鸣岐今日见,阿閤伫来翔”,以凤凰鸣岐的历史典故结尾,表达了诗人对圣贤出世和国家兴盛的期盼,同时也表达了自己渴望为国效力的愿望。

全诗语言精炼,意象丰富,运用了神话传说和历史典故,营造出一种祥瑞、美好的氛围,表达了诗人对美好未来的憧憬和期盼。诗歌不仅赞美了凤凰的祥瑞之兆,也寄托了诗人对国家兴盛和人民幸福的祝愿。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed618096c1219fb1df16.html

联系邮箱:

取消