普车诗词>李峤的诗>送崔主簿赴沧州>

送崔主簿赴沧州,李峤送崔主簿赴沧州全诗,李峤送崔主簿赴沧州古诗,送崔主簿赴沧州翻译,送崔主簿赴沧州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

紫陌追随日,青门相见时。
宦游从此去,离别几年期。
芳桂尊中酒,幽兰下调词。
他乡有明月,千里照相思。

送崔主簿赴沧州译文

昔日长安大道上追随您身影,今日青门依依不舍与您相见。您从此就要开始仕途生涯,这一别离不知要过多少年才能相见。斟满芳香桂花的美酒为您送行,用幽兰般美好的言辞写下赠别的诗篇。即使身在他乡也能看到皎洁的明月,这明月将跨越千里照亮彼此的相思之情。

送崔主簿赴沧州注释

  • 紫陌:长安城中的道路,因尘土呈紫色而得名,代指京城。
  • 青门:长安城东面的城门。古时送别多在东门外,所以青门也常用来指送别之地。
  • 宦游:做官,仕途生涯。
  • 芳桂:桂花,此处指用桂花酿造的美酒。
  • 幽兰:幽静的兰花,比喻美好的言辞、诗句。
  • 调词:撰写诗词。
  • 他乡:故乡以外的地方。

送崔主簿赴沧州讲解

《送崔主簿赴沧州》是唐代诗人李峤创作的一首送别诗。这首诗表达了诗人送别友人崔主簿赴沧州上任时的依依不舍之情以及对友人的美好祝愿和思念。

首联“紫陌追随日,青门相见时”,回忆了往日在京城长安大道上追随友人身影的情景,以及今日在青门送别时的情景,点明送别的主题。

颔联“宦游从此去,离别几年期”,写友人即将开始仕途生涯,而此次一别,不知何时才能相见,流露出诗人对友人的不舍和对未来相会的期盼。

颈联“芳桂尊中酒,幽兰下调词”,描写了送别时的情景,用桂花美酒和美好的诗词来表达对友人的祝福,也暗示了诗人与友人之间深厚的友情。

尾联“他乡有明月,千里照相思”,诗人设想友人身在他乡,也能看到同样的明月,明月将跨越千里,照亮彼此的相思之情,表达了诗人对友人的深切思念和祝福,也使全诗的意境更加开阔。

全诗语言流畅自然,情感真挚,意境优美,通过对送别情景的描写和对友人的祝愿,表达了诗人对友人的深厚情谊。其中,“他乡有明月,千里照相思”一句,意境深远,成为千古名句,常被后人引用,表达思念之情。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9171780db4f999038dcc.html

联系邮箱:

取消