普车诗词>李峤的诗>>

田,李峤田全诗,李峤田古诗,田翻译,田译文

诗词工具全集 诗词查询

田

[唐代] 李峤

贡禹怀书日,张衡作赋辰。
杏花开凤轸,菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀,嘉禾同颖新。
宁知帝王力,击壤自安贫。

田译文

贡禹当年胸怀治国安邦的策略,张衡撰写辞赋正值良辰美景。宫苑之中,杏花盛开,如凤凰驾临的华丽车驾;水池之内,菖蒲舒展,如同神龙身上的片片鳞甲。田野里,一株麦子长出两穗,呈现吉祥的征兆;稻田里,两株禾苗并生一穗,预示着丰收的喜悦。哪里知道这都是帝王恩泽的力量,百姓们仍然守着击壤而歌的简朴生活,安于清贫。

田注释

  • 贡禹:西汉大臣,以熟悉经术和敢于直言著称,曾上书匡正时政。
  • 张衡:东汉科学家、文学家,著有《二京赋》等作品。
  • 凤轸(zhěn):指凤凰车驾,这里借指华丽的宫廷车舆。轸,车厢底部铺的垫子。
  • 菖叶:菖蒲的叶子,形状狭长,多生长于水边。
  • 龙鳞:比喻菖蒲叶子的形状,排列整齐,像龙的鳞片。
  • 瑞麦两岐秀:一株麦子长出两穗,被认为是吉祥的征兆。岐,分叉。
  • 嘉禾同颖新:两株禾苗并生一穗,预示丰收。颖,禾穗。
  • 击壤:古代的一种游戏,将土块抛掷出去,互相撞击。这里指代古代百姓的简朴生活。
  • 安贫:安于贫困。

田讲解

这首诗描绘了一幅太平盛世的景象,歌颂了帝王的恩德,以及百姓安居乐业的生活。

首联以贡禹和张衡两位历史名人起兴,暗示了当时的政治清明和文化繁荣。贡禹怀书,象征着朝廷重视贤才,张衡作赋,象征着文化昌盛。

颔联和颈联描绘了宫廷和乡村的景象。杏花盛开,菖叶布池,瑞麦嘉禾,都象征着吉祥和丰收,渲染了太平盛世的祥和气氛。

尾联点明主题,诗人将丰收的景象归功于帝王的恩德,但同时也赞扬了百姓安于清贫、自得其乐的生活态度。这种击壤而歌的生活,体现了百姓的淳朴和对简单的快乐的追求。

总的来说,这首诗既有对帝王功德的歌颂,也有对百姓安居乐业的赞美,表达了诗人对太平盛世的期盼和对百姓生活的关注。诗歌语言流畅,意象丰富,具有一定的艺术感染力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/822270792d08ccb2c641.html

联系邮箱:

取消