普车诗词>李峤的诗>>

布,李峤布全诗,李峤布古诗,布翻译,布译文

诗词工具全集 诗词查询

布

[唐代] 李峤

御绩创羲黄,缁冠表素王。
瀑飞临碧海,火浣擅炎方。
孙被登三相,刘衣阐四方。
伫因舂斗粟,来晓棣华芳。

布译文

效法羲皇和黄帝的纺织功业,用缁色头巾来彰显素王的节俭。 瀑布般的丝缕飞舞在碧海之上,火浣布的美名传扬于炎热的南方。 孙叔敖身披粗布登上相位,刘安用布衣阐明通达四方的道理。 期待着凭借舂米的布带来实现丰收,来年清晨,海棠花开放,一片芬芳。

布注释

  • 御绩:指帝王提倡纺织的功业。绩,纺织。羲黄:指羲皇(伏羲氏)和黄帝,古代传说中的帝王,相传都曾教民从事生产。
  • 缁冠:黑色的帽子。古代贫贱之人或隐士所戴。表素王:表明不追求奢华,崇尚节俭。素王:指孔子,虽无王位,但其思想影响深远,被后世尊为“素王”。
  • 瀑飞:形容丝织品如瀑布般飞泻而下,极言其数量之多和织造之盛。临碧海:指丝织品产于沿海地区。
  • 火浣:火浣布,传说中一种用石棉织成的布,不怕火烧。擅炎方:盛产于南方炎热之地。
  • 孙被:孙叔敖身穿粗布衣服。孙叔敖,春秋时期楚国人,曾任楚国令尹,以廉洁著称。
  • 刘衣:指刘安穿布衣的故事。刘安,汉朝淮南王,喜好道术,著有《淮南子》,也以生活俭朴著称。阐四方:阐明通达四方的道理。
  • 伫因:期待凭借。舂斗粟:舂米,古代以布制成的口袋或容器盛米。
  • 棣华:海棠花。比喻兄弟情谊或美好的事物。芳:芬芳。

布讲解

这首诗以咏物的方式,赞美了布的功用和象征意义。诗人从历史传说、典故人物等多方面入手,歌颂了布在古代社会经济、文化和道德伦理等方面的重要作用。

  • 首联追溯布的起源,将纺织业的兴起与古代圣王联系起来,突出了其历史渊源和重要性,并赞扬了节俭的品德。
  • 颔联描写布的生产和特性,运用“瀑飞”等夸张的比喻,展现了纺织业的兴盛,并提及了火浣布这种特殊的布料,增添了诗歌的文化内涵。
  • 颈联引用孙叔敖和刘安的典故,进一步强调了布的象征意义。孙叔敖身穿粗布,却能治理国家;刘安虽为王侯,却以布衣为尚,这都体现了古代贤士的节俭品德和安贫乐道的精神。
  • 尾联则表达了诗人对未来美好生活的期许,希望通过布的功用,实现丰收,迎来充满希望的明天。

总而言之,这首诗不仅是对布的赞美,更是对古代劳动人民智慧的歌颂,以及对节俭美德的推崇,同时也表达了诗人对美好未来的憧憬。全诗用典丰富,语言精炼,意蕴深刻,具有一定的思想性和艺术性。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d24b8bb722eb6b05998b.html

联系邮箱:

取消