车辙的光辉照亮了西山，功勋业绩铭刻在北方的燕地。怎能比得上这万国来朝的盛会，在皇城门前歌颂皇上的恩德？天枢灼灼发光照耀着黄道，高耸入云，直插紫色的云烟。仙人的承露盘正从上面降下甘露，高高的天枢立柱好像要承托天宇。山峦像朵朵云彩聚拢而起，天枢上的明珠好像大火星悬挂在空中。歌颂的声 music 传播的时间长久得仿佛经历了无数劫难，皇上的功业稳固得仿佛沧海变成桑田。皇上的恩泽像尧帝的酒一样普施天下，皇上的歌声胜过舜帝的琴瑟。欣逢皇上的诞辰，还能瞻仰到上皇（太上皇）的高寿容颜。

• 奉和：奉 император 之命和诗。
• 天枢：古代 астрономия 中指北极星，这里指唐代在洛阳建造的天枢。
• 成宴夷夏群僚应制：天枢建成后， император 宴请各民族官员，群臣奉 император 之命作诗。
• 应制：奉 император 之命而作。
• 辙迹光西崦：车辙的光辉照亮了西边的山脚。崦（yān）：山脚。
• 勋庸纪北燕：功勋业绩铭刻在北方的燕地。北燕：指幽州，唐代在此设置节度使。
• 何如万方会：怎能比得上这万国来朝的盛会。
• 颂德九门前：在皇城门前歌颂皇上的恩德。九门：皇城的各个城门。
• 灼灼临黄道：天枢灼灼发光照耀着黄道。灼灼：光亮的样子。黄道：太阳在一年中所经过的路线。
• 迢迢入紫烟：高耸入云，直插紫色的云烟。迢迢：高远的样子。紫烟：指 하늘 。
• 仙盘正下露：仙人的承露盘正从上面降下甘露。仙盘：指天枢上的承露盘。
• 高柱欲承天：高高的天枢立柱好像要承托天宇。
• 山类丛云起：山峦像朵朵云彩聚拢而起。
• 珠疑大火悬：天枢上的明珠好像大火星悬挂在空中。大火：星名，即心宿二，是天蝎座中最亮的星。
• 声流尘作劫：歌颂的声 music 传播的时间长久得仿佛经历了无数劫难。尘作劫：佛教用语，形容时间极长。
• 业固海成田：皇上的功业稳固得仿佛沧海变成桑田。
• 帝泽倾尧酒：皇上的恩泽像尧帝的酒一样普施天下。尧：传说中的古代圣明的君王。
• 宸歌掩舜弦：皇上的歌声胜过舜帝的琴瑟。宸歌：皇帝的歌。舜：传说中的古代圣明的君王。弦：指琴瑟等乐器。
• 欣逢下生日：欣逢皇上的诞辰。下生：皇帝诞生的意思。
• 还睹上皇年：还能瞻仰到上皇（太上皇）的高寿容颜。上皇：指太上皇。

这首诗是李峤奉 император 之命，在天枢建成并宴请各民族官员时所作的应制诗。诗歌主要歌颂了唐朝的强盛和皇帝的功德。

• 开头四句，赞扬了天枢的功用和盛会的隆重。“辙迹光西崦，勋庸纪北燕”赞扬了 император 的功绩，车辙照亮西山，功勋铭刻北燕，范围广大。“何如万方会，颂德九门前”感叹没有什么比得上万国来朝，在皇城前高声颂扬皇帝的功德。
• 中间八句，具体描写了天枢的壮丽景象。“灼灼临黄道，迢迢入紫烟”描写了天枢高大雄伟，光芒四射。“仙盘正下露，高柱欲承天”进一步描写天枢的仙气和擎天之势。“山类丛云起，珠疑大火悬”用比喻的手法，形容天枢周围山峦的起伏和天枢顶端明珠的闪耀。“声流尘作劫，业固海成田”极力夸赞唐朝的声威远播和皇帝的功业稳固。
• 结尾四句，表达了诗人对 император 的祝颂之情。“帝泽倾尧酒，宸歌掩舜弦”赞美皇上的恩德和歌声超过了古代圣贤。“欣逢下生日，还睹上皇年”表达了诗人欣逢皇帝诞辰，还能瞻仰太上皇的喜悦之情，也暗示了唐朝皇室的和谐与兴盛。

这首诗运用了多种修辞手法，如比喻、夸张等，使得诗歌的意象更加生动，情感更加强烈。同时也反映了唐代诗歌的特点，即气势宏大，语言华丽，善于歌功颂德。