普车诗词>李峤的诗>>

桃,李峤桃全诗,李峤桃古诗,桃翻译,桃译文

诗词工具全集 诗词查询

桃

[唐代] 李峤

独有成蹊处,秾华发井傍。
山风凝笑脸,朝露泫啼妆。
隐士颜应改,仙人路渐长。
还欣上林苑,千岁奉君王。

桃译文

只有桃树成荫的小路,才显得与众不同,繁盛的桃花在水井旁边绽放光华。

山风吹拂,桃花像凝结着笑脸,早晨的露珠,像是桃花在轻轻哭泣。

隐士见了这美景,容颜也该有所改变,仙人见了这美景,寻仙访道的路也更加漫长。

我更欣喜的是,这桃花最终能够进入上林苑,千年万年地为君王所欣赏。

桃注释

  • 成蹊:因人走多了而形成的小路。《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”这里指桃树成荫,引人注目。
  • 秾华:繁盛的花朵。
  • 井傍:水井旁边。
  • 凝笑脸:形容桃花在山风吹拂下,花朵摇曳,像在微笑。
  • 泫啼妆:形容桃花上沾着露珠,晶莹欲滴,像是哭泣的容颜。泫,眼泪欲滴的样子。
  • 隐士:隐居不仕的人。
  • 颜应改:容颜应该有所改变。意为隐士见了这美景,也会动心。
  • 仙人路渐长:仙人寻仙访道的路程也会因此而更加漫长。意为仙人也会被这美景所吸引,流连忘返。
  • 上林苑:秦汉时期的皇家园林。
  • 千岁:千年,形容时间长久。
  • 奉君王:侍奉君王,供君王欣赏。

桃讲解

这首诗描绘了桃树盛开的美丽景象,并表达了诗人对桃树的赞美以及对君王的忠诚。

首联点明桃树的独特之处,以“独有成蹊处”和“秾华发井傍”突出了桃树的繁盛和引人注目。

颔联以“山风凝笑脸,朝露泫啼妆”两句,运用拟人的手法,将桃花描绘得生动形象,富有情态。山风吹拂,桃花摇曳,似在微笑;露珠沾染,桃花晶莹,如在哭泣。这两句将桃花的美丽与娇柔表现得淋漓尽致。

颈联则从隐士和仙人的角度来写桃花的魅力。“隐士颜应改,仙人路渐长”, 意思是说,即使是隐居山林的隐士,见了这美景也会动心;即使是追求仙道的仙人,也会被这美景所吸引,流连忘返。这两句进一步烘托了桃花的非凡之处。

尾联表达了诗人对桃树的期许和对君王的忠诚。“还欣上林苑,千岁奉君王”, 诗人希望这美丽的桃花能够进入上林苑,长久地为君王所欣赏。这既是对桃花的赞美,也是诗人忠君爱国之情的表达。

全诗语言精炼,意境优美,运用了多种修辞手法,将桃花的美丽和诗人的情感巧妙地融合在一起,读来令人回味无穷。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dc70357aa655e7d3f42d.html

联系邮箱:

取消