之苦,自伐去也。
归涂悄然念之,作此以示同行。
稠塘旧是花千树。
曾泛入、溪深误。
前度刘郎重唤渡。
漫山寂寂,年时花下,往往无寻处。
一年一度相思苦。
恨不抛人过江去。
及至来时春未暮。
兔葵燕麦,冷风斜雨,长恨稠塘路。
大家都搜:
之苦,自伐去也。
归涂悄然念之,作此以示同行。
稠塘旧是花千树。
曾泛入、溪深误。
前度刘郎重唤渡。
漫山寂寂,年时花下,往往无寻处。
一年一度相思苦。
恨不抛人过江去。
及至来时春未暮。
兔葵燕麦,冷风斜雨,长恨稠塘路。
青玉案译文
(我因苦恼而离开了这里。)回去的路上,我悄悄地想着这件事,写下这首词给同行的朋友看。稠塘以前到处都是盛开的鲜花。我曾经乘船进入,在溪流深处迷路。再次来到这里,就像当年寻访桃花源的刘晨、阮肇一样,需要人再次指引。山间一片寂静,当年在花下流连的情景,如今往往再也寻不到了。
一年一度的相思之苦啊!真恨不得像春光一样,不舍离人,飞过长江而去。等到我来到这里时,春天还没有结束。可眼前看到的却是兔葵和燕麦,冷风夹杂着斜雨,我长久地怨恨这稠塘的路。
青玉案注释
青玉案讲解
这首词是作者因苦闷而离开稠塘,在归途中所作,表达了对稠塘的复杂情感。一方面,作者怀念稠塘昔日的美好景色,感叹时光流逝,物是人非;另一方面,作者又因现实的荒凉景象而感到失望和怨恨。
上阕追忆往昔,描写了稠塘曾经的繁华景象和自己曾经的游览经历。作者用“花千树”、“溪深误”等词语,生动地描绘了稠塘的美丽景色和自己游览时的兴致。同时,作者又用“漫山寂寂”、“往往无寻处”等词语,暗示了如今稠塘的荒凉景象,表达了自己物是人非的感慨。
下阕抒发情感,表达了作者对稠塘的复杂情感。作者用“一年一度相思苦”、“恨不抛人过江去”等词语,表达了自己对稠塘的怀念之情。同时,作者又用“兔葵燕麦,冷风斜雨,长恨稠塘路”等词语,表达了自己对稠塘如今荒凉景象的失望和怨恨。
全词语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对往昔美好景象的怀念,又有对现实荒凉景象的失望,充分表达了作者复杂而矛盾的内心世界。词中运用了对比、比喻等多种修辞手法,使得词的意境更加深远,情感更加丰富。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a93439c28b5500650588.html
联系邮箱:。