纯粹精华凝聚成奇异景象，洁白光亮直达天边。 如玉屏障拥抱着清朗的气息，似莲花山峰绽放着雪白的花朵。 山腰间云雾和积雪时而昏暗，高耸的山顶则澄澈着烟霞。 早晚都能在旅馆中望见它，隐隐约约好似仙人的住所。 早就听说这山蕴藏着高洁的品格，我一直想探寻它幽深遥远之处。 暂时因为公务在身有了闲暇，偶然间实现了心中美好的愿望。 在政治清明的时代没有化外之地，美好的景色就在中华。 何况现在是舅甥之国和睦相处，谁还说我们远隔沙漠呢。

• 吐蕃别馆：吐蕃使节居住的馆舍。吐蕃，古代中国西部的一个政权。
• 周十一郎中、杨七录事：指周姓的十一位郎中、杨姓的七位录事。郎中和录事都是官职名。
• 白水山：山名，在今陕西省境内。
• 纯精：纯粹的精华。
• 结奇状：凝聚成奇异的景象。
• 皎皎：洁白光亮的样子。
• 天一涯：天边，极远的地方。
• 玉嶂（zhàng）：像玉一样的屏障，形容山势。
• 清气：清朗的气息。
• 莲峰：像莲花一样的山峰。
• 白花：雪白的花朵，指白色的山石或积雪。
• 晦：昏暗。
• 澄：澄澈。
• 烟霞：山间的云雾。
• 宾馆：旅馆，这里指吐蕃别馆。
• 隐映：隐隐约约。
• 仙家：仙人的住所。
• 夙（sù）闻：早就听说。
• 蕴：蕴藏。
• 孤尚：高洁的品格。
• 幽遐（xiá）：幽深遥远的地方。
• 行役：公务。
• 暇：空闲。
• 志所嘉：心中美好的愿望。
• 明时：政治清明的时代。
• 外户：化外之地，指不受王化管辖的地方。
• 胜境：美好的景色。
• 中华：指中国。
• 舅甥国：指唐朝和吐蕃。唐朝皇帝与吐蕃赞普有和亲关系，故称舅甥。
• 流沙：沙漠。

这首诗是吕温在吐蕃别馆与友人遥望白水山时所作。诗人通过描写白水山的奇特景象，表达了对山水的热爱，以及对唐朝与吐蕃友好关系的赞美。

诗的前四句描绘了白水山的景象。“纯精结奇状，皎皎天一涯”写山的整体气势，用“纯精”、“皎皎”形容山的美丽纯洁，突出了山的与众不同。“玉嶂拥清气，莲峰开白花”则具体描写了山的形状，用“玉嶂”、“莲峰”、“清气”、“白花”等意象，展现了白水山如玉如莲、清新圣洁的形象。

中间四句描写了诗人观山的感受。“半岩晦云雪，高顶澄烟霞”写山腰和山顶的不同景象，表现了山的多变。“朝昏对宾馆，隐映如仙家”则写诗人在宾馆中观山的情景，将白水山比作仙人的住所，表达了诗人对山的喜爱和向往。

后四句抒发了诗人的情感。“夙闻蕴孤尚，终欲穷幽遐”表达了诗人对白水山高洁品格的向往，以及探寻其幽深之处的愿望。“暂因行役暇，偶得志所嘉”写诗人因公务在身得以暂时空闲，从而实现了观赏白水山的愿望，表达了诗人愉悦的心情。“明时无外户，胜境即中华。况今舅甥国，谁道隔流沙”则表达了诗人对唐朝政治清明的赞美，以及对唐朝与吐蕃友好关系的歌颂。诗人认为在政治清明的时代没有化外之地，美好的景色就在中华，何况现在唐朝与吐蕃是友好的舅甥之国，不应再有隔阂。

总的来说，这首诗通过描写白水山的奇特景象，表达了诗人对山水的热爱，以及对唐朝与吐蕃友好关系的赞美，同时也抒发了诗人对高洁品格的向往和对美好时代的歌颂。诗的语言清新自然，意境优美，具有一定的艺术价值。