普车诗词>吕温的诗>合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏>

合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏,吕温合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏全诗,吕温合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏古诗,合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏翻译,合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

吉凶岂前卜,人事何翻覆。
缘看数日花,却翦凌霜竹。
常言契君操,今乃妨众目。
自古病当门,谁言出幽独。

合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏译文

吉凶祸福难道能够事先预知,人情事理又为何这般反复无常?原本是为了观赏几日春花,却要剪去傲立寒霜的青竹。我曾常说竹子象征着君子的节操,如今却因为它遮蔽了众人的视线而被剪除。自古以来,妨碍门户的东西总会被视为病患,又有谁会说它原本是出自幽静之处呢?

合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏注释

  • 合江亭: 地名,亭名。
  • 槛: 栏杆。
  • 吉凶岂前卜: 吉凶祸福难道能够事先预知吗?卜,占卜,预测。
  • 人事何翻覆: 人情事理为何这样反复无常?翻覆,反复变化。
  • 缘看数日花: 为了观赏几天的花。缘,因为,为了。
  • 却翦凌霜竹: 却要剪掉傲立寒霜的竹子。翦,同“剪”。凌霜,冒着寒霜。
  • 常言契君操: 我常说竹子象征着君子的节操。契,符合,相合。君操,君子的节操。
  • 今乃妨众目: 如今却因为它妨碍了众人的视线。乃,却。妨众目,遮蔽了众人的视线。
  • 自古病当门: 自古以来,妨碍门户的东西总会被视为病患。病,弊病,坏处。当门,对着门户。
  • 谁言出幽独: 谁会说它原本是出自幽静之处呢?幽独,幽静之处。

合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏讲解

这首诗是吕温在合江亭前,看到亭前的竹子因为遮挡了观赏远处岸边桃花的视线而被主人下令砍伐,有感而发而作。诗人借竹子的遭遇,表达了自己对世事变迁、人情反复的感慨,以及对自身怀才不遇、遭受排挤的愤懑。

诗的前两句“吉凶岂前卜,人事何翻覆”,以反问的语气,表达了对世事无常的疑惑和无奈。吉凶祸福难以预料,人事变化也难以捉摸,这奠定了全诗感伤的基调。

中间四句“缘看数日花,却翦凌霜竹。常言契君操,今乃妨众目”,具体描写了竹子被砍伐的原因。仅仅为了观赏几天的花,就要剪掉傲立寒霜的竹子,这让诗人感到十分惋惜和不解。竹子象征着君子的节操,却因为“妨众目”而被剪除,这是一种莫大的讽刺,也暗示了诗人所处的社会环境,正直的人往往不被容纳。

最后两句“自古病当门,谁言出幽独”,进一步表达了诗人的感叹。自古以来,妨碍门户的东西总会被视为病患,即使它原本是出自幽静之处。这意味着,即使一个人品行高洁,但如果他妨碍了别人的利益,也会被视为眼中钉、肉中刺。

全诗语言精炼,情感深沉,借物抒情,表达了诗人对世事变迁、人情反复的感慨,以及对自身怀才不遇、遭受排挤的愤懑。诗中的竹子,既是诗人所惋惜的对象,也是诗人自身的写照,它象征着正直的人,却因为不合时宜而被社会所抛弃。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b4d2b65ca3061b21663c.html

联系邮箱:

取消