退浑儿，退浑儿，朔风长在气何衰。
万群铁马从奴虏，强弱由人莫叹时。
退浑儿，退浑儿，冰消青海草如丝。
明堂天子朝万国，神岛龙驹将与谁。
大家都搜：
蕃中答退浑词译文
退浑儿，退浑儿，北方的寒风长年吹拂，你们的气数怎么如此衰败？成千上万的铁甲战马都听命于异族奴隶，强弱之势全由人定，不要徒然叹息时运不济。
退浑儿，退浑儿，冰雪消融，青海湖畔的草地如丝般柔软。天朝的皇帝在明堂接受万国朝拜，（你们进献的）神岛所产的骏马，又将献给谁呢？
蕃中答退浑词注释
蕃中答退浑词讲解
这首诗是唐代诗人吕温在边疆所作，名为《蕃中答退浑词》，带有明显的时代背景和政治意味。全诗通过对“退浑儿”的反复呼唤，表达了对吐浑没落的嘲讽和对唐朝国力强盛的自豪。
首联“退浑儿，退浑儿，朔风长在气何衰。万群铁马从奴虏，强弱由人莫叹时”，直接点明了诗歌的主题，诗人以高高在上的姿态，质问吐浑人为何在长期遭受北风侵袭后，气数如此衰败。即使拥有众多的铁甲战马，却要听命于吐蕃的奴役，命运完全掌握在他人手中，不要再徒劳地叹息命运不济。这里的“朔风长在”暗示了吐浑长期面临的恶劣自然环境，也象征着他们所遭受的外部压力。“万群铁马从奴虏”则揭示了吐浑被吐蕃控制的屈辱现实，“强弱由人莫叹时”则带有明显的告诫和嘲讽意味。
颔联“退浑儿，退浑儿，冰消青海草如丝。明堂天子朝万国，神岛龙驹将与谁”，进一步描绘了吐浑衰落的景象，并将之与唐朝的强盛形成鲜明对比。春天到来，青海湖畔的草地如丝般柔软，暗示着吐浑故地的生机。然而，这种生机已经与他们无关。在明堂之上，唐朝天子接受万国的朝拜，展现出帝国的强大和荣耀。而原本应该进献给唐朝皇帝的骏马，如今却要献给谁呢？这既是对吐浑的嘲讽，也是对唐朝国力的一种炫耀。
整首诗语言简洁明快，情感饱满，具有鲜明的时代特色。通过对吐浑没落的嘲讽和对唐朝强盛的歌颂，表达了诗人对国家统一和民族自豪的强烈情感。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/59af5b2eebc78a2b69e7.html
联系邮箱：
。