普车诗词>吕温的诗>戏赠灵澈上人>

戏赠灵澈上人,吕温戏赠灵澈上人全诗,吕温戏赠灵澈上人古诗,戏赠灵澈上人翻译,戏赠灵澈上人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。
君看池水湛然时,何曾不受花枝影。

戏赠灵澈上人译文

出家人同样会有感受春天气息的兴致,只因为他的禅心没有受到任何阻碍和束缚。你看看平静清澈的池水,什么时候不映照着摇曳的花枝呢?

戏赠灵澈上人注释

  • 戏赠:带有戏谑意味的赠送。
  • 灵澈上人:唐代僧人,与诗人交往密切。上人,对和尚的尊称。
  • 僧家:指僧人,佛教徒。
  • 芳春兴:对春天的美好兴致,感受。
  • 禅心:修禅之心,指清净、空明的内心境界。
  • 滞境:阻滞的境界,指烦恼、执着等妨碍内心清净的状态。
  • 湛然:清澈明亮的样子。
  • 花枝影:花枝的影子。

戏赠灵澈上人讲解

这首诗是吕温赠送给灵澈上人的一首戏赠之作。诗人通过描写僧人对春天的感受,表达了对禅宗“空而不空”的理解,以及对灵澈上人超脱心境的赞赏。

诗歌首先肯定了僧人同样具有感受春天美好的兴致,并非如同世俗认为的那样,出家人就应该断绝一切尘缘。接着,诗人点明原因,在于灵澈上人具有一颗不受任何事物阻碍的禅心。这种禅心能够使人保持内心的清净和自由,不会被外在的烦恼所束缚。

最后两句,诗人用“池水映花”的比喻,进一步阐释了“空而不空”的禅理。平静的池水能够映照出花枝的影子,这说明“空”并不是一无所有,而是能够包容万物。禅心也是如此,虽然追求空明,但并非断绝一切感受,而是能够以一种更加超脱、更加清净的方式去体验世间的美好。

全诗语言流畅自然,充满禅意,表达了诗人对禅宗思想的深刻理解,以及对灵澈上人禅修境界的赞赏。同时也暗示了真正的修行不是压抑人性和情感,而是通过内心的净化达到更高的境界。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9b30dac2d7f458220b3b.html

联系邮箱:

取消