普车诗词>吕温的诗>初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句>

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句,吕温初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句全诗,吕温初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句古诗,初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句翻译,初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山。

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句译文

身在官吏之中却喜好隐逸,又渴望登上高位施展抱负,不去打扰百姓使他们疲惫,自己也就自然清闲。听说你殷勤治理连州海阳的事迹,更让我回忆起舜帝曾巡狩的舜祠山。

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句注释

  • 初发道州:刚从道州出发。吕温于贞元二十一年(805年)被贬为道州刺史,后调任连州。
  • 答崔三连州题海阳亭见寄绝句:回复崔三在连州题写海阳亭寄来的绝句。崔三,指崔群,当时任连州刺史。海阳亭,在连州境内。见寄,寄给我。
  • 吏中习隐:身在官吏之中却喜欢隐逸。
  • 跻攀:攀登,比喻追求高位。
  • 疲人:疲惫的人,指百姓。
  • 殷勤:勤恳,尽力。
  • 舜祠山:指舜帝南巡时曾经到过的山。舜,上古部落联盟首领,被尊为帝舜。相传他曾巡狩南方,死后葬于苍梧山(在今湖南省境内)。

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句讲解

这首诗是吕温刚从道州出发,赴任连州时,答复崔群寄来的诗作。诗中表达了诗人一种复杂的心境:既有身在官场、渴望有所作为的积极一面,又有厌倦官场、向往清闲的消极一面。

首联“吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲”,概括了诗人矛盾的心理状态。一方面,身在官场,诗人也希望能有机会施展自己的抱负,为国家和百姓做些事情,因此说“好跻攀”。另一方面,诗人又厌倦官场的倾轧和繁琐,希望能够过一种清静闲适的生活,所以说“吏中习隐”。而要做到“吏中习隐”,关键在于“不扰疲人”。只要不扰民,不做那些劳民伤财的事情,自己自然就可以清闲下来。

后两句“闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山”,表达了诗人对崔群的敬佩和对理想官吏的向往。诗人听说崔群在连州殷勤治理,政绩斐然,深受百姓爱戴,这让他非常感动。同时,也让他想起了古代的圣贤舜帝。舜帝以德治国,深受百姓拥戴,是古代贤君的典范。诗人希望自己也能像舜帝一样,做一个为百姓着想的好官。

全诗语言简洁明快,感情真挚自然,表达了诗人既想有所作为,又想保持清闲的复杂心态,也表达了诗人对崔群的敬佩和对理想官吏的向往。这首诗反映了当时一部分士大夫的普遍心态,具有一定的代表性。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9edddfb90f4f83510f8b.html

联系邮箱:

取消