普车诗词>刘辰翁的诗>乌夜啼(中秋)>

乌夜啼(中秋),刘辰翁乌夜啼(中秋)全诗,刘辰翁乌夜啼(中秋)古诗,乌夜啼(中秋)翻译,乌夜啼(中秋)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

素娥醉语曾留。
又中秋。
待得重圆谁妒、两悠悠。
向愁旱,今愁水,没中洲。
看取明朝晴去、不须愁。

乌夜啼(中秋)译文

月宫仙女嫦娥醉后的言语仿佛还在耳边,转眼又到了中秋佳节。等待月亮再次圆满,又有谁会心生嫉妒呢?一切都显得那样悠长而渺远。过去担心旱灾,如今又担心水患,愁绪仿佛要淹没整个中原大地。还是看看明天的天气吧,如果放晴,就不用再发愁了。

乌夜啼(中秋)注释

  • 乌夜啼:词牌名,又名“秋夜月”、“上西楼”。
  • 素娥:神话传说中的月中仙女,即嫦娥。
  • 醉语:醉后说的话。
  • 中秋:指农历八月十五,中秋节。
  • 重圆:再次圆满,指月亮。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • 愁旱,今愁水:过去担心旱灾,现在担心水患。
  • 没中洲:淹没中原大地。
  • 看取:看看。
  • 明朝:明天。

乌夜啼(中秋)讲解

这首《乌夜啼·中秋》是南宋词人刘辰翁所作。词中抒发了作者在中秋佳节的忧国忧民之情。

上阕从神话传说中的嫦娥起笔,点明中秋佳节。作者感叹时光流逝,表达了对国家命运的担忧。词人写“待得重圆谁妒、两悠悠”,看似描写月亮,实则暗示南宋偏安一隅,苟延残喘的局面。

下阕笔锋一转,将忧愁具体化为对旱涝灾害的担忧。一句“向愁旱,今愁水,没中洲”写出了当时社会民生凋敝的景象,表达了作者深切的忧患意识。“看取明朝晴去、不须愁”则流露出作者期盼国泰民安的美好愿望,同时也带有几分无可奈何的自我安慰。

整首词语言精炼,情感真挚,将个人命运与国家命运紧密相连,体现了作者忧国忧民的高尚情怀。词风沉郁顿挫,具有深刻的历史感和现实意义。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9ffeab36254b19f6d948.html

联系邮箱:

取消