普车诗词>刘筠的诗>秋夜对月>

秋夜对月,刘筠秋夜对月全诗,刘筠秋夜对月古诗,秋夜对月翻译,秋夜对月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

瑶席留欢友,金波对广庭。
重帘和雾卷,六幕极天青。
属玉东西馆,琉璃左右屏。
梁园休赋雪,隋苑漫飞萤。
蟾滴全供砚,牛津不见星。
绮窗分皎皎,苔阁共亭亭。
已丧应刘魄,谁通鲍谢灵。
欲销千里恨,鲁酒薄还醒。

秋夜对月译文

华美的筵席留住欢乐的朋友,皎洁的月光照耀着宽阔的庭院。 厚重的帘幕伴随着雾气缓缓卷起,四面八方极目远眺天空湛蓝。 月光映照下的东西厢房如同玉砌,琉璃屏风分列左右两侧晶莹透明。 不要再像梁孝王那样赋雪了,也不要再像隋炀帝那样任萤火虫飞舞了。 蟾宫滴下的露水正好用来研墨,银河暗淡不见星光。 精美的窗户分隔着明亮的月光,长满青苔的楼阁共同耸立挺拔。 我已失去了应璩、刘桢那样的文采,又有谁能通晓鲍照、谢灵运的灵性? 想要消解千里之外的离愁别恨,可惜鲁酒味薄,喝了也只是徒然清醒。

秋夜对月注释

  • 瑶席:华美的筵席。
  • 金波:指月光,形容月光如金色的波浪。
  • 广庭:宽阔的庭院。
  • 重帘:厚重的帘幕。
  • 六幕:指四面八方,上下四方。
  • 属玉:如同玉石一般。
  • 东西馆:指东西厢房。
  • 琉璃:一种玻璃质的材料,此处形容屏风晶莹透明。
  • 梁园:汉代梁孝王刘武所建的园林,以赋雪闻名。
  • 隋苑:隋炀帝的园林,夏夜常有萤火虫飞舞。
  • 蟾滴:指月宫中的露水,传说月中有蟾蜍。
  • 牛津:指银河,传说牛郎织女相会于银河。
  • 绮窗:精美的窗户。
  • 皎皎:明亮的样子。
  • 苔阁:长满青苔的楼阁。
  • 亭亭:高耸挺拔的样子。
  • 应刘:指应璩、刘桢,建安七子中的两位,以文才著称。
  • 魄:指文采。
  • 鲍谢:指鲍照、谢灵运,南北朝时期著名的山水诗人。
  • 灵:指诗歌的灵性。
  • 鲁酒:古代山东一带出产的酒。
  • 薄:味淡。

秋夜对月讲解

这首诗是刘筠在秋夜对月抒怀之作。诗人通过描写秋夜月下的景色,表达了自己内心的孤独、伤感和对时光流逝的感慨。

诗的前半部分描绘了秋夜的美丽景色。华美的筵席,皎洁的月光,湛蓝的天空,玉砌的厢房,琉璃的屏风,共同构成了一幅清幽雅致的画面。诗人运用了许多华丽的辞藻,如“瑶席”、“金波”、“广庭”、“属玉”、“琉璃”等,营造了一种富丽堂皇的氛围。

诗的后半部分则转入抒情。诗人感叹自己失去了像应璩、刘桢那样的文采,无法领会鲍照、谢灵运那样的诗歌灵性。他想要借酒消愁,却发现鲁酒味薄,无法真正排解心中的忧愁。诗人将自己的情感融入到对历史典故的引用中,如“梁园赋雪”、“隋苑飞萤”、“牛津不见星”等,更增添了诗歌的意境和内涵。

全诗语言精炼,意境深远,既有对秋夜美景的描绘,又有对个人情感的抒发,展现了诗人深厚的文学功底和细腻的情感。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9f20d917b2bab5b72466.html

联系邮箱:

取消