普车诗词>刘筠的诗>奉和真宗御制后苑杂花海棠>

奉和真宗御制后苑杂花海棠,刘筠奉和真宗御制后苑杂花海棠全诗,刘筠奉和真宗御制后苑杂花海棠古诗,奉和真宗御制后苑杂花海棠翻译,奉和真宗御制后苑杂花海棠译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

迟景烘初绽,鲜风惜未飘。
蝶魂迷密径,莺语近新条。
芳蕙薰宫锦,丹浆晕海绡。
惟时奉宸唱,赓奉愧咎繇。

奉和真宗御制后苑杂花海棠译文

夕阳的余晖烘托着海棠花刚刚绽放,和煦的春风怜惜花朵不忍吹落。彩蝶的魂魄在花丛小径中迷恋,黄莺的鸣叫声靠近新生的枝条。芬芳的蕙兰香气,熏染着华丽的宫廷锦缎,花朵上的露珠,如同红色的颜料,晕染着轻柔的海棠花瓣。此时能够有幸奉和皇帝的诗歌,深感惭愧,我的才能远不及上古贤臣咎繇。

奉和真宗御制后苑杂花海棠注释

  • 奉和:用诗歌应和帝王或尊长的作品。

  • 真宗:宋真宗赵恒,宋朝第三位皇帝。

  • 后苑:皇宫的后花园。

  • 杂花:各种花卉。

  • 海棠:一种观赏植物,花色艳丽。

  • 迟景:夕阳。

  • :烘托,映衬。

  • :开放。

  • 鲜风:和煦的春风。

  • :怜惜。

  • :飘落。

  • 蝶魂:指蝴蝶迷恋花朵。

  • 密径:花丛中的小路。

  • 莺语:黄莺的鸣叫。

  • 新条:新生的枝条。

  • 芳蕙:香草,指蕙兰。

  • :熏染。

  • 宫锦:宫廷的华丽锦缎。

  • 丹浆:红色的汁液,此处指花朵上的露珠。

  • :色彩向四周扩散。

  • 海绡:轻柔的海棠花瓣。绡,一种丝织品。

  • 惟时:此时。

  • 奉宸唱:奉和皇帝的诗歌。宸,指帝王。

  • 赓奉:继续奉和。

  • 愧咎繇:惭愧自己的才能不如古代贤臣咎繇。咎繇,传说中尧舜时期的贤臣,以正直著称。

奉和真宗御制后苑杂花海棠讲解

这首诗是刘筠奉和宋真宗所作的咏海棠诗。全诗描绘了后苑海棠花盛开的美丽景象,表达了诗人对海棠花的喜爱之情,以及对皇帝的尊崇之意,以及自己才能不及贤臣的自谦。

首联描写海棠花盛开的环境。夕阳西下,余晖洒在海棠花上,烘托出花朵娇艳的色彩。“鲜风惜未飘”则写出春风的轻柔,怜惜花朵不忍吹落,表现了对花朵的爱护之情。

颔联描写海棠花盛开时的生机。“蝶魂迷密径,莺语近新条”描绘了蝴蝶在花丛中飞舞,黄莺在新枝上鸣叫的场景,使画面更加生动活泼,富有生气。

颈联进一步描写海棠花的特点。“芳蕙薰宫锦,丹浆晕海绡”描绘了海棠花的香气和颜色,芬芳的蕙兰香气,熏染着华丽的宫廷锦缎,花朵上的露珠,如同红色的颜料,晕染着轻柔的海棠花瓣。

尾联表达了诗人奉和皇帝诗歌的喜悦和自谦之情。“惟时奉宸唱,赓奉愧咎繇”表达了诗人能够奉和皇帝诗歌的荣幸,同时也谦虚地表示自己的才能不如古代贤臣咎繇。这种谦逊的态度,也体现了古代文人的处世之道。

全诗语言优美,意境清新,运用了多种修辞手法,如烘托、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗歌也表达了诗人对海棠花的喜爱之情,以及对皇帝的尊崇之意。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07da6eb176513dbd4336.html

联系邮箱:

取消