普车诗词>刘筠的诗>即日>

即日,刘筠即日全诗,刘筠即日古诗,即日翻译,即日译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

地僻无车辙,心灰欲坐忘。
疾雷徒破柱,幽草不迎凉。
日烈蝉遗蜕,花休蜜满房。
覆觞知已久,宁有次公狂。

即日译文

僻静的地方没有车马的痕迹,我的心境如同灰烬般寂静,想要坐禅入定。

即使是迅猛的雷霆也只是击碎了柱子,深幽的草木并不期盼凉爽。

烈日炎炎,蝉褪去了外壳,花朵凋谢,蜂房里充满了蜂蜜。

我停止饮酒已经很久了,怎么会有像陈蕃那样狂放的举动呢?

即日注释

  • 即日:指当天。
  • 地僻:偏僻的地方。
  • 车辙:车轮碾过的痕迹,代指车马。
  • 心灰:心如死灰,形容心情寂寞,毫无生气。
  • 坐忘:道家语,指静坐而忘却一切,达到空明的境界。
  • 疾雷徒破柱:即使迅猛的雷声,也只是震碎了柱子。徒,白白地,空。
  • 幽草:生长在僻静地方的草。
  • 不迎凉:不期望凉爽。
  • 日烈:烈日炎炎。
  • 蝉遗蜕(tuì):蝉蜕下的外壳。
  • 花休:花凋谢了。
  • 蜜满房:蜂房里充满了蜂蜜。
  • 覆觞(shāng):停止饮酒。覆,倒扣。觞,酒杯。
  • 已久:很久了。
  • 次公:东汉人陈蕃的字。陈蕃曾说“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎”,表现出豪迈的气概。
  • 狂:指狂放不羁的行为。

即日讲解

这首诗描绘了诗人身居僻静之地,心境寂寞的心情。首联点明环境和心境,诗人居住的地方偏僻冷清,没有车马喧嚣,而自己的心境也如同灰烬一般,只想静坐入定,忘却尘世。颔联用“疾雷徒破柱,幽草不迎凉”来进一步渲染环境的寂静和心境的淡泊,即使是迅猛的雷声也无法惊动这片宁静,幽草也安于现状,不期盼凉爽。颈联描写了夏日景象,“日烈蝉遗蜕,花休蜜满房”展示了一幅充满生命力却又寂静的画面:烈日炎炎,蝉蜕下了外壳,花朵凋谢,蜂房里充满了蜂蜜,一切都按照自然的规律进行着。尾联诗人自叹心境已不如当年, “覆觞知已久,宁有次公狂”表明自己已经很久没有饮酒了,也失去了像陈蕃那样狂放的豪情壮志。全诗语言平淡自然,却蕴含着诗人对人生的深刻感悟。诗人通过对环境和景物的描写,表达了自己身处寂寞,心境淡泊的心情,以及对时光流逝,豪情不再的感慨。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e903f71908777f4a0930.html

联系邮箱:

取消