普车诗词>刘筠的诗>洞户>

洞户,刘筠洞户全诗,刘筠洞户古诗,洞户翻译,洞户译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

百尺青楼大道边,五陵游骑骁翩翩。
不思夜魄过三五,祇问春醪赏十千。
密锁香云深处户,乱飘梨雪晚来天。
愁眉岂待歌成惨,咫尺河阳信未传。

洞户译文

高耸的青楼矗立在大道旁,五陵少年骑着骏马,意气风发。他们不思月亮已过十五,只顾饮美酒,一掷千金。重重门户紧锁,香气氤氲,晚来的天空,梨花纷纷扬扬,如雪般飘落。还未唱歌,就已愁眉不展,近在咫尺的河阳,却迟迟不见音信传来。

洞户注释

  • 洞户:深邃的门户。
  • 百尺青楼:形容楼房高大华丽。“青楼”,本指华丽的楼房,后多指妓院。
  • 大道边:大路旁边。
  • 五陵游骑:指京都长安富家子弟的游骑。“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓所在地,是当时富豪贵族聚居的地方。
  • 骁翩翩:勇猛矫健的样子。形容骏马和骑士的英姿。
  • 夜魄:指月亮。
  • 三五:指农历每月十五,月圆之夜。
  • 春醪:指春季酿造的美酒。醪,浊酒。
  • 赏十千:指花费很多钱。赏,用,花费。十千,指一千文钱的十倍,形容花费巨大。
  • 密锁香云:形容门户紧闭,香气浓郁。“香云”,指女子身上的香气。
  • 梨雪:指梨花,因其色白如雪,故称。
  • 愁眉岂待歌成惨:意思是说,还未唱歌,就已经愁眉不展。表明内心愁绪之深重。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 河阳:古县名,在今河南省孟州市。此处可能指女子所思念的人所在的地点。
  • 信未传:指音信没有传来。

洞户讲解

这首诗描绘了一位居住在高楼中的女子,因思念远方的情人而愁绪满怀的景象。诗人通过对青楼、游骑、美酒、梨花等意象的描写,营造了一种华丽而又凄清的氛围,烘托出女子内心的孤独和惆怅。

诗的前四句描绘了青楼的华丽和五陵少年的奢靡生活,与后四句女子内心的愁苦形成鲜明对比,更突显了女子的孤寂。 “密锁香云深处户,乱飘梨雪晚来天”两句,通过景物描写,渲染了环境的清冷,也暗示了女子内心的凄凉。结尾两句点明主题,女子因为与情人相隔遥远,音信不通而愁眉不展,即使身处繁华之地,也难掩内心的悲伤。

全诗语言精炼,意境深远,情景交融,表达了女子对爱情的执着和对远方情人的深深思念之情。诗中既有对社会现象的侧面反映,也有对个人情感的细腻刻画,具有一定的艺术价值。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/73760fe46389afe77f82.html

联系邮箱:

取消