普车诗词>刘筠的诗>送客不及>

送客不及,刘筠送客不及全诗,刘筠送客不及古诗,送客不及翻译,送客不及译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

日上旗亭第五重,百壶春酿与谁同。
黄山远隔奔霁骑,紫塞孤飞避弋鸿。
湘竹几时休染泪,楚旌终日自摇风。
此情不及歌杨柳,一尺鱼书万水中。

送客不及译文

太阳升起时,我登上高高的旗亭,准备了百壶美酒,却无人与我共饮。遥远的黄山之外,你快马加鞭奔赴晴空;边塞之上,你像躲避箭矢的孤鸿般远去。湘妃竹上的斑斑泪痕何时才能消退?楚地的旗帜终日在风中飘摇。我此刻的心情,还不如唱一曲《杨柳枝》,至少还能将一尺书信传递到万里水路之外。

送客不及注释

  • 旗亭:古代设在路旁的酒楼。
  • 第五重:指旗亭的最高层。
  • 百壶春酿:形容酒多且好。
  • 黄山:泛指远方,并非特指安徽黄山。
  • 奔霁骑:指在雨后晴空中奔驰的骏马和骑士。
  • 紫塞:指边塞。
  • 弋鸿:用带绳子的箭射鸟,这里指躲避战乱或灾祸的鸿雁。
  • 湘竹:即湘妃竹,竹上有斑纹,传说因湘妃哭舜帝而泪染成斑。
  • 楚旌:楚地的旗帜。
  • 杨柳:指《杨柳枝》这首曲子,古人常借此曲表达送别之情。
  • 鱼书:古代用鱼腹藏书传递信息,后泛指书信。

送客不及讲解

这是一首送别诗,表达了诗人送别友人时的惆怅和无奈之情。

首联点明送别的时间、地点和准备,营造出浓厚的惜别氛围。诗人登上高高的旗亭,准备了大量美酒,本想与友人痛饮一番,却发现友人即将远行,无人共饮,为全诗奠定了孤寂的基调。

颔联描绘了友人远行的景象。“黄山远隔奔霁骑”描绘友人快马加鞭,奔赴远方的情景,表现了友人行程的匆忙。“紫塞孤飞避弋鸿”则用孤鸿比喻友人,暗示友人此行可能面临的艰难险阻,也表达了诗人对友人的担忧。

颈联借景抒情。“湘竹几时休染泪,楚旌终日自摇风”运用典故和拟人手法,表达了诗人内心的悲伤。湘妃竹因传说中湘妃的眼泪染成,象征着离别之情。楚地的旗帜终日在风中飘摇,暗示着友人的前途未卜,也象征着诗人内心的不安。

尾联用对比的手法,进一步抒发了诗人的情感。“此情不及歌杨柳,一尺鱼书万水中”诗人感叹,自己此刻的送别之情,甚至还不如唱一首《杨柳枝》,至少还能通过书信传递问候。这句诗既表达了诗人对友人的不舍,也暗示了当时交通不便,音信难通的无奈。

全诗语言流畅自然,意境深远,情真意切,表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍之情。诗人通过对送别场景的细腻描绘,以及对自身情感的深刻表达,将送别诗的意境提升到了一个新的高度。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3e72acd9a8c325847f3d.html

联系邮箱:

取消