美酒满坛，斟入酒杯亦是盈盈荡漾。举杯敬酒，心中思绪如潮涌般激荡。也有兄弟，身处遥远的他乡。如何才能相聚，一同欢乐徜徉？

美酒置于酒樽，既醇厚又清亮。用什么来斟酒呢？用那精美的酒杯。难道是不想饮酒吗？只是可惜没有朋友在身旁。心中悲伤惆怅，何时才能平复？

兄弟间的和谐，如同埙篪合奏般美妙。朋友间的相交，如同山冈维系般牢靠。遇到死亡、危难，互相承担责任、彼此庇护。今日有美酒，怎能不思念他们呢？

世人常说，能解除忧愁的只有酒。饮酒后有时昏沉，有时喧闹，这也确实是过错。我的酒杯是美玉制成，我的酒器是黑玉琢磨。用美酒来款待兄弟，用盛宴来招待朋友。

• 湛湛：盛多的样子。
• 觞 (shāng)：酒杯。
• 酌 (zhuó)：斟酒。
• 洋洋：盛大、众多的样子。
• 天一方：指遥远的地方。
• 安得：怎么能够。
• 致：招致，使…到来。
• 徜徉 (cháng yáng)：自由自在地徘徊。
• 尊：酒樽，盛酒的器皿。
• 旨：醇厚。
• 觥 (gōng)：古代一种酒器，用兽角制成。
• 惜：可惜。
• 友生：朋友。
• 怆悢 (chuàng liàng)：悲伤惆怅的样子。
• 曷 (hé)：何，何时。
• 埙 (xūn)：古代用陶土烧制的乐器。
• 篪 (chí)：古代一种竹制管乐器，有八孔。
• 冈：山冈。
• 维：维系。
• 责：责任。
• 庇 (bì)：庇护。
• 载：则。
• 惛 (hūn)：昏沉。
• 呶 (náo)：喧闹。
• 孔：很，甚。
• 咎 (jiù)：过错。
• 维：是。
• 琼：美玉。
• 斝 (jiǎ)：古代一种酒器，青铜制成。
• 玖 (jiǔ)：黑色的美玉。
• 宴：宴饮。

《将进酒·有酒湛湛》是明代刘基所作的一首诗歌。此诗表达了诗人思念兄弟朋友，渴望相聚宴饮的真挚情感。

诗歌以酒为线索，贯穿始终。开头描写美酒的丰盛，引出对兄弟的思念，以及无法相聚的惆怅。接着描写美酒的醇厚清亮，感叹没有朋友在身旁一同分享，更添悲伤。然后，诗人赞美兄弟朋友间的情谊，如同音乐般和谐，如同山冈般牢固，遇到困难时互相扶持。最后，诗人表达了想用美酒款待兄弟朋友的强烈愿望，即使饮酒后可能会有失态，也在所不惜。

诗歌语言朴实自然，情感真挚深沉。运用了多种修辞手法，例如比喻、设问等，增强了诗歌的艺术感染力。例如，“兄弟之合，如埙如篪；朋友既比，如冈如维”的比喻，生动形象地描绘了兄弟朋友间深厚的情谊。

这首诗不仅表达了诗人对兄弟朋友的思念之情，也反映了古代社会人际关系的重要性。在古代社会，兄弟朋友是人们重要的精神支柱，可以互相支持，共同面对生活的挑战。此诗也体现了中国传统文化中重情重义的价值观。