普车诗词>刘基的诗>初食槟榔>

初食槟榔,刘基初食槟榔全诗,刘基初食槟榔古诗,初食槟榔翻译,初食槟榔译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

槟榔红白文,包以青扶留。
驿吏劝我食,可已瘴疠忧。
初惊刺生颊,渐若戟在喉。
纷纷花满眼,岑岑晕蒙头。
将疑误腊毒,复想致无由。
稍稍热上面,轻汗如珠流。
清凉彻肺腑,粗秽无纤留。
信知殷王语,瞑眩疾乃瘳。
三复增永叹,书之遗朋俦。

初食槟榔译文

槟榔果实红白相间,用翠绿的扶留藤包裹。驿站的官吏劝我食用,说它可以消除瘴气带来的忧患。刚开始觉得像针刺一样扎脸颊,渐渐又像有长戟横在喉咙里。眼前一片纷乱,仿佛花朵盛开,头昏沉沉地,感觉像是被蒙住一样。几乎怀疑是误食了有毒的腊肉,但又想不出中毒的原因。慢慢地,一股热气涌上脸庞,细密的汗珠像珍珠般流淌。一股清凉之意直透肺腑,粗糙污秽之感消失得无影无踪。相信殷王所说的话,服用猛药后产生的瞑眩反应正是疾病痊愈的征兆。我反复吟咏,长久地叹息,将这感受写下来,留给朋友们。

初食槟榔注释

  • 槟榔:一种热带植物的果实,可供食用和药用。
  • 红白文:指槟榔果实上的红白相间的纹路。
  • 扶留:也称蒌叶,一种蔓生植物,常与槟榔一同食用。
  • 驿吏:驿站的官吏,负责传递公文、接待过往官员等。
  • 瘴疠:指南方地区常见的由湿热环境引起的疾病。
  • 刺生颊:形容初食槟榔时,口腔和脸颊产生的刺激感。
  • 戟在喉:形容槟榔带来的强烈刺激感,如同有长戟横在喉咙里。
  • 纷纷花满眼:形容食用槟榔后产生的眩晕感,眼前一片纷乱,像花朵盛开。
  • 岑岑:形容头昏沉沉的感觉。
  • 晕蒙头:形容头部昏沉,像被蒙住一样。
  • 腊毒:指腊肉等腌制食品中可能产生的毒素。
  • 致无由:找不到原因。
  • 瞑眩疾乃瘳:语出《尚书·说命》,意思是说,服用猛药后,如果出现瞑眩反应(即身体产生不适),那正是疾病即将痊愈的征兆。
  • 殷王:指商朝的贤臣伊尹,曾辅佐商汤灭夏。
  • 三复:反复吟咏。
  • 朋俦:朋友,同伴。

初食槟榔讲解

刘基这首《初食槟榔》描写了诗人第一次食用槟榔的感受。诗歌以细腻的笔触,生动地刻画了槟榔入口后带来的各种生理反应,从最初的刺激、不适,到后来的清凉、舒畅,以及最终对槟榔药用价值的认识。

诗歌的结构清晰,层次分明。前四句交代了食用槟榔的背景和目的,即在瘴疠之地,驿吏劝诗人食用槟榔以预防疾病。中间十句详细描写了食用槟榔后的各种感受,包括味觉、触觉、视觉和感觉上的变化,以及由此产生的疑虑和猜测。最后六句则表达了诗人对槟榔功效的认可和对朋友的劝勉。

诗歌的语言精炼生动,运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,增强了诗歌的艺术感染力。“刺生颊”、“戟在喉”、“纷纷花满眼”、“岑岑晕蒙头”等句,形象地描绘了食用槟榔后的不适感,使读者身临其境。“清凉彻肺腑,粗秽无纤留”则写出了槟榔带来的舒适感,与前面的不适感形成对比,突出了槟榔的药用价值。

诗歌也蕴含着一定的哲理。诗人通过食用槟榔的体验,联想到“瞑眩疾乃瘳”的古训,表达了对事物发展规律的认识,即事物的发展往往经历一个由不适到适应的过程,而这种“不适”有时正是事物发展变化的契机。

总而言之,《初食槟榔》是一首描写细腻、语言生动、富有哲理的诗歌,展现了刘基深厚的文学功底和对人生的深刻思考。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0b7920dddf1093035fdf.html

联系邮箱:

取消