普车诗词>刘基的诗>次韵>

次韵,刘基次韵全诗,刘基次韵古诗,次韵翻译,次韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

句曲峰高倚太阳,不风岩谷自清凉。
四时岚彩霏琼雪,百道泉流湛玉霜。
雅称采芝追绮季,尤宜散发学嵇康。
龙鳞璀错松当径,凤尾摛鹴竹过墙。
月上海门蟾先觉,露寒天宇鹤先尝。
仙人卓剑降魑魅,道士书符禁獝狂。
宝气丹光生夜寂,黄精白术引年长。
茅君虎卧瑶坛上,萧史鸾栖碧殿旁。
桂树寒山违谢客,桃花流水忆刘郎。
猿猱任占青萝帐,薜荔从生绿石床。
世难有身空自累,诗成无雁倩谁将?欲凭锦瑟传幽思,才理朱弦意已忘。

次韵译文

句曲山峰高耸,依傍着太阳,即使没有风,山间的岩石山谷也自然清凉。一年四季,山岚云雾色彩缤纷,像飘洒的琼玉白雪,无数泉水奔流,澄澈得像是凝结的玉霜。

这里非常适合采摘灵芝,追随汉初隐士“绮里季”的足迹,也特别适宜披散头发,效仿魏晋名士嵇康的放旷不羁。松树的树皮斑驳,像龙的鳞片一样,生长在小路旁,竹子的枝叶舒展,形如凤凰的尾羽,探出墙外。

当月亮升上海边时,月宫中的蟾蜍最先察觉,寒露降临时,空中的仙鹤最先感受到。仙人挥舞宝剑,降伏山精鬼怪,道士书写符箓,禁锢妖邪。

宝物的光气和炼丹的光芒,在寂静的夜晚显现,黄精和白术这些药材,可以延年益寿。茅盈真人像老虎一样安卧在瑶坛之上,萧史与弄玉则像神鸾一样栖息在碧色的殿堂旁边。

寒山上的桂树,远离了南朝诗人谢灵运,桃花和流水,让人回忆起东晋时的刘晨、阮肇二位刘郎。就让猿猴占据那青萝覆盖的帐篷,任凭薜荔在绿色的石床上生长吧。

身处乱世,空有这副躯体,只会给自己带来牵累,写成诗篇,却没有鸿雁可以托付,将诗寄给远方友人。想要凭借锦瑟来传递幽深的情思,刚刚整理好琴弦,却发现自己已经忘记了弹奏的意境。

次韵注释

  • 句曲:即茅山,道教圣地,位于江苏省句容市。
  • 太阳:指山峰高耸,接近太阳。
  • 不风岩谷自清凉:即使没有风,山中的岩石山谷也自然清凉。形容山中环境清幽宜人。
  • 岚彩:山中的云雾色彩。
  • 霏琼雪:像飘洒的琼玉白雪。
  • 湛玉霜:澄澈的玉霜。形容泉水清澈。
  • 绮季:汉初“商山四皓”之一,即绮里季,是四位隐居在商山的高士。
  • 嵇康:魏晋时期文学家、思想家、音乐家,“竹林七贤”之一,以放旷不羁著称。
  • 龙鳞璀错松当径:松树的树皮斑驳,像龙的鳞片一样,生长在小路旁。璀错,光彩错杂。
  • 凤尾摛鹴竹过墙:竹子的枝叶舒展,形如凤凰的尾羽,探出墙外。摛鹴(chī shuāng):舒展,飘扬。鹴,即鹔鹴,传说中的凤凰之类。
  • 海门:指东海之滨。
  • 蟾:月宫中的蟾蜍,代指月亮。
  • 魑魅:古代传说中的山神鬼怪。
  • 獝狂:古代传说中的恶鬼。
  • 黄精、白术:均为中药材,有延年益寿之效。
  • 茅君:指茅盈,道教茅山宗的创始人。
  • 虎卧瑶坛:形容茅盈真人修行时的姿态。瑶坛,用美玉筑成的坛。
  • 萧史:传说中的神仙,善吹箫,能引来凤凰。
  • 鸾栖碧殿:形容萧史与弄玉居住的地方。
  • 谢客:指南朝诗人谢灵运,以擅长山水诗著称。
  • 刘郎:指东晋时的刘晨、阮肇二人,传说他们入天台山采药,遇到仙女,结为夫妇。
  • 青萝帐:用青萝藤编织的帐篷。
  • 薜荔:一种蔓生植物。
  • 世难有身空自累:身处乱世,空有这副躯体,只会给自己带来牵累。
  • 倩谁将:托付给谁。
  • 锦瑟:一种装饰华丽的瑟。
  • 朱弦:用红色丝线制作的琴弦。

次韵讲解

这首诗是刘基次韵他人之作,描绘了茅山的清幽景色和神仙道观的氛围,表达了作者向往隐逸,超脱世俗的情怀。

首联写茅山的高峻和清凉,为全诗奠定了基调。颔联描写茅山四季的景色,用“霏琼雪”、“湛玉霜”等意象,突出了山水的清丽。颈联用“龙鳞璀错松当径,凤尾摛鹴竹过墙”,从细节处展现了山中植物的奇特和生机。

中间四联,诗人从凡人追慕隐士,仙人道士镇妖降魔,仙丹宝物延年益寿,神仙真人安居修炼等不同角度,渲染了茅山的仙气和道教色彩。其中“月上海门蟾先觉,露寒天宇鹤先尝”描写生动形象,表现了诗人细腻的观察力。

结尾四联,诗人抒发了自己身处乱世的感慨,表达了想要隐居的愿望。他觉得自己空有才华,却无处施展,也无人可以倾诉,因此感到孤独和无奈。最后两句,诗人想要借助音乐来表达自己的情感,却发现自己已经失去了创作的灵感,进一步加深了这种失落感。

全诗语言优美,意境深远,运用了大量的典故和意象,增强了诗歌的文化内涵和艺术表现力。同时,诗中也蕴含着作者对世事的思考和对人生的感悟,具有一定的思想深度。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/98425ff7a60f7cb94b32.html

联系邮箱:

取消