普车诗词>刘辰翁的诗>如梦令>

如梦令,刘辰翁如梦令全诗,刘辰翁如梦令古诗,如梦令翻译,如梦令译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

落叶西风满地。
独宿琼楼丹桂。
孤影抱蟾寒,寄与月明千里。
休寄。
休寄。
粟粟蕊珠心碎。
折桂

如梦令译文

西风瑟瑟,落叶飘零,铺满了大地。我独自一人住在华美的楼阁里,丹桂飘香。孤单的身影抱着冰冷的月亮,这清冷的思念要寄托给千里之外的明月。停止寄托吧,停止寄托吧!我的心像粟粒般细小,又如蕊珠般晶莹,早已为思念破碎。徒劳地折取桂枝,也无法排解心中的忧愁。

如梦令注释

  • 如梦令:词牌名。
  • 刘辰翁:南宋词人,字会孟,庐陵人。
  • 琼楼:华丽的楼阁。
  • 丹桂:指桂花,因花色为红色或橙色而得名。
  • 蟾:神话传说中月宫里的蟾蜍,这里代指月亮。
  • 休:停止,不要。
  • 粟粟:形容细小。
  • 蕊珠:道教语,指仙界的细小珍珠,这里形容心如珍珠般晶莹易碎。
  • 折桂:指科举及第,也泛指取得成就。此处暗含词人壮志难酬的无奈。

如梦令讲解

这首《如梦令》是刘辰翁的一首抒情词,表达了词人孤寂、思念和壮志难酬的复杂情感。

词的上阕描写了凄清的环境和孤寂的景象。“落叶西风满地”渲染了萧瑟的环境氛围,奠定了全词的感情基调。“独宿琼楼丹桂”点明了词人所处的环境和处境:身居华丽的楼阁,却独自一人,更显孤寂。“孤影抱蟾寒,寄与月明千里”运用了拟人的手法,将孤单的身影与冰冷的月亮融为一体,表达了词人强烈的思念之情,希望将这清冷的思念寄托给千里之外的明月。

词的下阕则表达了词人内心的痛苦和无奈。“休寄。休寄”是词人内心的挣扎,明知思念无法传递,却又难以抑制。“粟粟蕊珠心碎”用“粟粟”和“蕊珠”来形容词人内心的脆弱和易碎,表达了词人因思念和壮志难酬而心碎的痛苦。“折桂”则暗示了词人曾经的抱负和理想,如今却只能徒劳地折取桂枝,无法实现自己的价值,更增添了词人的失落和无奈。

全词语言精炼,意象丰富,情景交融,将词人孤寂、思念和壮志难酬的情感表达得淋漓尽致。词中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻等,增强了词的艺术感染力。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/64a3a17cb3efb6f31a82.html

联系邮箱:

取消