春如昨。
晓风吹透胭脂阁。
胭脂阁。
满园茅草，冷烟城郭。
青衫泪尽楼头角。
佳人梦断花间约。
花间约。
黄昏细雨，一枝零落。
大家都搜：
忆秦娥（为曹氏胭脂阁叹）译文
春光依旧如昨日，清晨的微风吹透了空寂的胭脂阁。胭脂阁啊，如今已是满园荒凉的茅草，一片冷清烟雾笼罩的城郭景象。我穿着青衫，在楼头角落里哭尽了眼泪。
美丽的女子，昔日花间相约的梦境已经断绝。花间相约啊，如今只剩下黄昏时节的细雨，和一枝孤零零凋落的花朵。
忆秦娥（为曹氏胭脂阁叹）注释
忆秦娥（为曹氏胭脂阁叹）讲解
这首《忆秦娥》是刘辰翁凭吊曹氏胭脂阁之作。词人通过对胭脂阁今昔对比的描写，表达了对物是人非、繁华不再的感伤之情。
上阕着重描写胭脂阁的衰败景象。“春如昨”看似美好，实则反衬出胭脂阁的破败。“晓风吹透胭脂阁”，点明时间，也暗示了胭脂阁的空旷。“满园茅草，冷烟城郭”，极力渲染了荒凉萧条的环境，昔日繁华的胭脂阁已荡然无存。“青衫泪尽楼头角”，词人身穿青衫，在楼角处哭尽眼泪，表达了深切的悲伤。
下阕则追忆往昔的美好，更衬托出今日的凄凉。“佳人梦断花间约”，昔日与佳人在花间相约的美好梦境已经破灭。“花间约”与上阕的“胭脂阁”相呼应，暗示了胭脂阁与佳人的关系。“黄昏细雨，一枝零落”，黄昏时节，细雨霏霏，一枝花朵孤零零地凋落，象征着佳人的命运，也象征着胭脂阁的衰败。
全词语言精炼，意境凄凉，表达了词人对世事变迁、繁华易逝的感慨，以及对美好事物逝去的惋惜之情。词中运用了对比、象征等手法，增强了作品的感染力。 “胭脂阁”、“花间约”等意象，营造出一种朦胧而美好的氛围，也更增添了词作的艺术魅力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2c47bfd3f003d8dca472.html
联系邮箱：
。