普车诗词>李东阳的诗>马嵬曲>

马嵬曲,李东阳马嵬曲全诗,李东阳马嵬曲古诗,马嵬曲翻译,马嵬曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

唐家国破君不守,独载蛾眉弃城走。
金瓯器重不自持,玉环堕地犹回首。
前星夜入紫微垣,王风净扫长安膻。
上皇卷甲三川外,父老含悲长庆前。
世间万事多反覆,自古欢娱不为福。
君不见西宫露刃迎,何如坡下屯兵宿。

马嵬曲译文

唐朝的江山覆灭,君王不思固守,只带着杨贵妃逃离都城。 贵重的国土不能保全,杨玉环坠地身亡,死前还频频回首。 当年象征祥瑞的星象夜里侵入帝王星域,如今官军清扫长安,肃清了安史之乱的腥膻。 太上皇唐玄宗在四川之外解甲归田,长庆宫前父老乡亲们含泪悲咽。 世间万事变化无常,自古以来,纵情享乐并非是福。 你难道没看见西宫兵变,刀光剑影吗?又怎比得上在马嵬坡下安营扎寨,苟且偷生呢?

马嵬曲注释

  • 马嵬(wéi)曲:指发生在马嵬坡的兵变,唐玄宗西逃时,随军将士哗变,杀死杨国忠,逼迫唐玄宗缢死杨贵妃。
  • 唐家:指唐朝。
  • 君:指唐玄宗。
  • 蛾眉:指杨贵妃,形容女子美丽的眉毛,此处代指美人。
  • 金瓯(ōu):比喻国土完整。金瓯,金制的盛酒器。
  • 玉环:指杨贵妃,杨贵妃小字玉环。
  • 前星:指彗星等不祥之星。
  • 紫微垣(yuán):星官名,古代天文学家将天上的星星分为三垣二十八宿,紫微垣是中垣,是天帝居住的地方,后比喻帝王所居之处。
  • 王风:指官军。
  • 长安:唐朝都城。
  • 膻(shān):羊臊气,这里指安史之乱带来的血腥气。
  • 上皇:指太上皇唐玄宗。
  • 卷甲:解甲,脱下战袍,指解除兵权。
  • 三川:指四川,当时唐玄宗逃往四川避难。
  • 长庆:唐穆宗的年号,此处泛指唐朝后期。
  • 西宫露刃迎:指唐肃宗在灵武即位,与唐玄宗分庭抗礼。露刃,指兵刃相见。
  • 坡下屯兵宿:指马嵬坡兵变,将士哗变,杀死杨国忠,逼迫唐玄宗缢死杨贵妃。

马嵬曲讲解

这首诗以马嵬坡兵变为背景,深刻地揭示了唐玄宗晚年政治的腐败和安史之乱的根源。诗人通过对历史事件的描述,表达了对唐玄宗的讽刺和对国家命运的担忧。

诗歌首先批判了唐玄宗在国家危难之际,不思守土安民,只顾带着杨贵妃逃命的昏庸行为。“金瓯器重不自持,玉环堕地犹回首”两句,既描写了杨贵妃的美丽,也暗示了她红颜祸水的命运。

接着,诗人描述了安史之乱后的景象,官军清扫长安,太上皇在四川解甲,百姓在长庆宫前哭泣,表现了战争带来的巨大灾难和人民的痛苦。

最后,诗人以“世间万事多反覆,自古欢娱不为福”两句,总结了历史的教训,告诫人们不要沉迷于享乐,要居安思危。诗人还将西宫兵变与马嵬坡兵变进行对比,进一步揭示了唐玄宗晚年政治的失败。

全诗语言简洁,情感深沉,具有强烈的历史感和现实意义。诗人通过对历史事件的叙述和评论,表达了对国家命运的关注和对历史教训的总结,引发人们对历史和人生的深刻思考。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5aaedfb83e0805a84e30.html

联系邮箱:

取消