普车诗词>李昴英的诗>送郑雪屋归里>

送郑雪屋归里,李昴英送郑雪屋归里全诗,李昴英送郑雪屋归里古诗,送郑雪屋归里翻译,送郑雪屋归里译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

征衣点落红,君去与春同。
贫到归时见,吟多醉后工。
不应冠尚鹖,自许气如虹。
忽着看山眼,飞帆吸快风。

送郑雪屋归里译文

征战的戎装上沾染着凋零的落花,你离开时正与春天一同消逝。 贫困潦倒直到归乡时才显现,吟诗作赋多了,醉酒后的作品也越发精工。 不应再为头冠上的鹖羽所牵绊,要自许胸中的豪气壮志如长虹。 忽然之间拥有了欣赏山水的闲情逸致,扬起风帆,飞速前行,仿佛要将疾风都吸入囊中。

送郑雪屋归里注释

  • 郑雪屋: 友人,其生平事迹不详。
  • 征衣: 指军装,此处代指征战生涯。
  • 点落红: 征衣上沾染了凋落的花瓣,形容春残时节,也暗示了诗人辞官归隐的心境。
  • 贫到归时见: 指仕途失意,归乡时才显现出生活的窘迫。
  • 吟多醉后工: 指诗人在失意时,寄情于诗酒,反而使诗歌创作更加精进。
  • 鹖(hé): 古代武官帽子上用作装饰的鸟名,象征着武职。
  • 不应冠尚鹖: 不应再执着于官位,暗示友人应放下功名利禄。
  • 气如虹: 形容人的气概豪迈壮丽,像彩虹一样。
  • 忽着看山眼: 忽然拥有了欣赏山水风景的闲情逸致,表明友人心境的转变。
  • 飞帆吸快风: 扬起风帆,飞速行驶,形容归乡的心情迫切而畅快。

送郑雪屋归里讲解

这首诗是李昴英送别友人郑雪屋归乡之作。全诗表达了对友人辞官归隐的理解和支持,以及对友人未来生活的期许。

首联“征衣点落红,君去与春同”,描绘了友人离别的场景。征衣上沾染着凋零的落花,暗示了友人离开官场,如同春天消逝一样,带着一种淡淡的伤感。

颔联“贫到归时见,吟多醉后工”,写出了友人归乡的原因和状态。仕途的失意使得生活困顿,但同时也激发了友人的创作灵感,醉酒后的诗歌也更加精妙,表现了诗人对友人处境的理解与安慰。

颈联“不应冠尚鹖,自许气如虹”,是诗人对友人的劝慰和鼓励。不必再执着于官位,要保持内心的豪情壮志,像彩虹一样绚丽。这里“冠尚鹖”是一种象征,代表着对功名利禄的执着。

尾联“忽着看山眼,飞帆吸快风”,描绘了友人归乡后的生活。拥有了欣赏山水的心境,扬帆起航,飞速前行,表达了对友人未来生活的期许和祝福。

整首诗语言精炼,意境深远,既有送别的离愁别绪,又有对友人未来生活的期盼,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中既有对现实的无奈,也有对理想的追求,体现了古代文人淡泊名利、寄情山水的精神境界。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/56a3ef959f8221cb2b69.html

联系邮箱:

取消