普车诗词>李昴英的诗>弋阳郑氏麓亭>

弋阳郑氏麓亭,李昴英弋阳郑氏麓亭全诗,李昴英弋阳郑氏麓亭古诗,弋阳郑氏麓亭翻译,弋阳郑氏麓亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

管邻寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。
幽人去后无猿鹤,冷落亭台湿藓封。

弋阳郑氏麓亭译文

溪水寒冽,仿佛与邻居家相连,奇峰耸立,像是拱手致意。小路穿行于巨大的竹林之中,处处绿意浓厚。隐居于此的人已经离去,不见猿猴与白鹤,亭台冷清寂寞,布满潮湿的青苔。

弋阳郑氏麓亭注释

  • 弋阳郑氏麓亭:弋阳,地名,在今江西省上饶市弋阳县。麓亭,山脚下的亭子。郑氏,指在当地居住的郑姓人家。
  • 管邻:与邻家相连。管,相连。
  • 寒溪:寒冷的溪水。
  • 揖:拱手行礼。这里指山峰耸立,像是在向人作揖。
  • 怪峰:奇特的山峰。
  • 径:小路。
  • 钜竹:高大的竹子。钜,通“巨”,巨大的。
  • 绿阴浓:浓密的绿荫。
  • 幽人:隐居的人。
  • 猿鹤:猿猴与白鹤,常被视为隐逸的象征。
  • 冷落:寂寞,萧条。
  • 亭台:亭阁楼台。
  • 藓封:长满青苔。藓,青苔。封,覆盖。

弋阳郑氏麓亭讲解

这首诗描写了弋阳郑氏麓亭的景象,表达了诗人对物是人非的感慨。首联描绘了麓亭周围的环境:寒冷的溪水与邻家相连,奇特的山峰仿佛拱手致意,突出了山水的清幽与奇特。颔联则描写了通往麓亭的小路,穿行于高大的竹林之中,绿荫浓密,营造了一种幽深静谧的氛围。颈联笔锋一转,写隐居于此的人已经离去,猿猴与白鹤也不见了踪影,暗示了人去楼空的寂寞。尾联进一步描写了亭台的冷落景象,潮湿的青苔覆盖着亭台,更增添了萧条之感。

全诗语言简洁明快,意境清幽,通过对景物的描写,表达了诗人对昔日隐逸之地的怀念以及对世事变迁的感慨。诗人运用了拟人、衬托等修辞手法,使景物更加生动形象,也更深刻地表达了诗人的情感。诗中“猿鹤”意象的使用,更增添了诗歌的隐逸色彩,也暗示了诗人对隐逸生活的向往。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5cc0b0d0320a0dcb33ef.html

联系邮箱:

取消