普车诗词>李昴英的诗>维摩赞>

维摩赞,李昴英维摩赞全诗,李昴英维摩赞古诗,维摩赞翻译,维摩赞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

丈室着不得文殊,众香国里薰教臭。
无端诈病却成喑,只为从前多业口。

维摩赞译文

维摩诘的丈室连文殊菩萨都容纳不下,众香国的美好气味也被熏染得污浊。无缘无故装病反而变成了哑巴,只因为从前说了太多话,造了太多口业。

维摩赞注释

  • 丈室:指维摩诘的居室,相传仅一丈见方,却能容纳无数人。
  • 文殊:文殊菩萨,佛教中的智慧象征。
  • 众香国:指佛国,以香气著称,象征清净美好的境界。
  • 薰教臭:熏染得污浊不堪。教,被,让。
  • 无端:无缘无故。
  • 诈病:假装生病。
  • :哑巴,失语。
  • 业口:指造业的口,指说话不谨慎而造成的恶果。

维摩赞讲解

这首诗以维摩诘为题材,表达了对“言多必失”的警戒,以及对清净佛法被世俗言语污染的惋惜。

首句“丈室着不得文殊,众香国里薰教臭”,以维摩诘的丈室连文殊菩萨都容纳不下,以及佛国净土被熏染污浊作比,极言语言的力量,以及不当言语的破坏性。维摩诘的居室,象征着至高的佛法境界,连文殊菩萨都无法进入,说明语言的障碍是巨大的。众香国被熏臭,则暗示了清净的佛法被世俗的杂乱言语所污染。

后两句“无端诈病却成喑,只为从前多业口”,进一步阐述了“言多必失”的道理。维摩诘无缘无故装病,结果反而变成了哑巴,这是一种讽刺,也是一种警示。之所以会变成哑巴,是因为他从前说了太多话,造了太多的口业。这说明,说话要谨慎,不要随意出口伤人,否则最终会自食其果。

全诗语言精炼,意蕴深刻,既有对佛法的阐释,也有对人生的思考,发人深省。诗人通过对维摩诘故事的引用,表达了自己对语言的看法,以及对清净佛法的向往。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/23d24d55cb29c286a5b5.html

联系邮箱:

取消