普车诗词>李新的诗>暮春泛舟涪江>

暮春泛舟涪江,李新暮春泛舟涪江全诗,李新暮春泛舟涪江古诗,暮春泛舟涪江翻译,暮春泛舟涪江译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

已把荷衣换钓裘,不妨官柳系渔舟。
提壶劝酒虽无意,杜宇言归却自由。
十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁。
忘机鸥鹭休飞去,且为閒人更少留。

暮春泛舟涪江译文

我已经脱下官服换上了钓鱼的蓑衣,不妨用官道旁的柳树系住我的渔船。 虽然我无意用酒劝人,但杜鹃鸟的叫声却表达了归去的自由之意。 十里江风吹散了我的午睡,连绵的梅雨消解了我的春愁。 希望那些无猜忌的鸥鹭不要飞走,暂时为我这个闲人多停留一会儿。

暮春泛舟涪江注释

  • 荷衣:用荷叶做的衣服,这里代指官服。
  • 钓裘:钓鱼时穿的蓑衣。
  • 官柳:官道旁的柳树。
  • 杜宇:即杜鹃鸟,传说为古蜀国国王杜宇死后所化,其鸣叫声似“不如归去”,故常用来表达思归之情。
  • 江风:江上的风。
  • 昼梦:白日做的梦,指短暂的睡眠。
  • 梅雨:指初夏时节连绵阴雨的天气。
  • 忘机:指没有心机,不怀猜疑。
  • 鸥鹭:水鸟,常用来象征隐逸之情。
  • 閒人:指悠闲自在的人,这里指诗人自己。

暮春泛舟涪江讲解

这首诗是诗人李新暮春时节在涪江泛舟时所作。诗中描绘了诗人辞官归隐,泛舟江上的悠闲自在的生活。

首联“已把荷衣换钓裘,不妨官柳系渔舟”,诗人开篇点明自己已经辞官,换上了钓鱼的蓑衣,用官道旁的柳树系住渔船,表达了自己彻底摆脱官场束缚,回归自然的决心。

颔联“提壶劝酒虽无意,杜宇言归却自由”,诗人说自己并没有劝人喝酒的意图,但是杜鹃鸟的叫声却表达了归去的自由之意,进一步抒发了自己对自由的向往。

颈联“十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁”,诗人描写了江上的景色,江风吹散了诗人的午睡,梅雨消解了诗人的春愁,表达了诗人身心放松,心情愉悦的状态。

尾联“忘机鸥鹭休飞去,且为閒人更少留”,诗人希望那些无猜忌的鸥鹭不要飞走,暂时为自己这个闲人多停留一会儿,表达了诗人对自由自在生活的喜爱,以及对鸥鹭等自然之物的亲近之情。

整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人辞官归隐,追求自由自在生活的思想感情。诗中运用了多种意象,如荷衣、钓裘、官柳、杜宇、江风、梅雨、鸥鹭等,这些意象都具有丰富的文化内涵,使诗歌更具表现力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/51dae8a5531c53a47f0a.html

联系邮箱:

取消