普车诗词>李新的诗>日击>

日击,李新日击全诗,李新日击古诗,日击翻译,日击译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

悬知九折自成医,瘦骨绵绵尚胜肥。
引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗。

日击译文

早知道历经多次挫折自然能成为良医,我这瘦弱的身体总比肥胖要好。用来催眠的公文堆满了床榻,生病的孩子还枕着白居易的诗作入睡。

日击注释

  • 九折:多次挫折。比喻多次经历磨难。典出《楚辞·九辩》:“九折兮不列”。这里指疾病缠身,反复发作。
  • 自成医:自然能成为良医。指久病成良医,自己也懂得一些医理。
  • 瘦骨绵绵:形容身体瘦弱,但筋骨还算结实。绵绵,形容连续不断。
  • 尚胜肥:胜过肥胖。古人认为肥胖容易生病,瘦弱反而健康。
  • 引睡文书:指那些枯燥乏味、让人昏昏欲睡的公文。
  • 满床榻:形容文书之多。
  • 病儿:生病的孩子。
  • 犹枕乐天诗:还枕着白居易的诗作。乐天,指白居易。白居易的诗通俗易懂,易于诵读,这里可能指孩子枕着白居易的诗集,或者听着大人吟诵白居易的诗歌入睡。

日击讲解

这首诗是诗人李新在生病期间所作,表达了诗人身患疾病却依然保持乐观心态的情感。

首联“悬知九折自成医,瘦骨绵绵尚胜肥”点明诗人身患疾病,并以“九折自成医”表达了对疾病的达观态度,认为经历多次病痛,自己也逐渐懂得一些医理。同时,诗人认为“瘦骨绵绵尚胜肥”,表明自己虽然身体瘦弱,但总比肥胖带来的疾病要好,体现了一种积极的自我安慰。

颔联“引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗”描绘了诗人病中的生活场景。诗人用“引睡文书满床榻”自嘲,说明自己身体虚弱,连处理公文都感到疲惫不堪。而“病儿犹枕乐天诗”则展现了诗人家庭的温馨一幕,孩子生病了,却用白居易的诗歌来陪伴,一方面可以缓解病痛,另一方面也体现了诗人家庭的文化氛围。

全诗语言朴实,情感真挚,诗人虽然身患疾病,但依然保持乐观的心态,并通过对日常生活的描写,展现了自己对生活的热爱和对家庭的责任感。这首诗也反映了古代文人的一种生活态度,即在困境中保持乐观,通过读书、写作等方式来排遣内心的忧愁。诗中“病儿犹枕乐天诗”一句,也体现了白居易诗歌的普及程度和对后世的影响。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5e72062f4e2a59559aac.html

联系邮箱:

取消